所以為什麼一定要傷得那麼深？
So why’s it got to hurt so bad?
為什麼結局非得是這樣？
Why’s it got to be like this?
《 The Epilogue (Deluxe) 》是 Dean Lewis 在2025年7月11日發表的第三張錄音室專輯擴張版，添加五首新歌。
Producers
Gregg Wattenberg, POM POM & Dean Lewis
Writers
Gregg Wattenberg, POM POM & Dean Lewis
[Verse 1]
Was it something I said? Did I take it too far?
是我說錯了什麼嗎？是不是我太過火？
Trying to prove who I was, it only emptied my heart
我拼命想證明我是誰，卻把我的心掏空
'Cause I watched you drive away in your getaway car
因為我看著你開著那輛逃跑的車離去
When you pulled me in close, yeah, you pulled me apart
當你擁我入懷的同時，也讓我心碎四散
[Pre-Chorus]
'Cause, when you love something a little too much
因為當你太愛一樣東西
And you're too afraid to give it up
卻又太害怕失去它
You watch everything just disappear at once
你只能眼睜睜看著一切，在一瞬間崩塌
[Chorus]
So why's it got to hurt so bad?
所以為什麼一定要傷得那麼深？
Why's it got to be like this?
為什麼結局非得是這樣？
'Cause you asked me hold on tight
因為明明是你叫我緊握不放手
And, every single time, I did
而我每一次都照做了
Now I'm standing outside your door, love
現在的我站在你家門外，親愛的
Singing in the pouring rain
在傾盆大雨中唱著歌
I gave it evеrything I could
我已經傾盡所有
But you don't wanna speak again
可你卻不想再和我說話
Why's it hurt so bad?
為什麼會傷得那麼深，這麼痛？
[Verse 2]
I forgot who I was, but I became what you wantеd
我忘了我自己是誰，卻變成了你想要的模樣
'Cause we were dancing in the dark and I was lost in a panic
因為我們在黑暗中起舞，而我在慌亂中迷失了自己
So I turned my cheek, but you turned a little more
所以我選擇退讓一步，但你卻走得越來越遠
And I lost every part of who I was before
而我也就這樣，失去了曾經的自己
[Chorus]
So why's it got to hurt so bad?
所以為什麼一定要傷得那麼深？
Why's it got to be like this?
為什麼非得是這樣結尾？
'Cause you asked me hold on tight
因為明明是你叫我緊握不放手
And, every single time, I did
而我每一次都照做了
Now I'm standing outside your door, love
現在的我站在你家門外，親愛的
Screaming in the pouring rain
在傾盆大雨中放聲咆哮
I gave it evеrything I could
我已經傾盡所有
But you don't wanna speak again
可你卻不想再和我說話
Why's it hurt so bad?
為什麼會傷得那麼深，這麼痛？
[Instrumental Break]
[間奏]
[Bridge]
Hurt so
好痛
Hurt so
真的好痛
Hurt so bad
痛得要命
Hurt so
好痛
Hurt so
真的好痛
Hurt so bad
痛得要命
[Outro]
Why's it hurt so bad?
所以為什麼一定要傷得那麼深？
Why's it gotta end like this?
為什麼結局非得是這樣？
You asked me to hold on tight
明明是你叫我緊握不放手
And, every single time, I did
而我每一次都照做了
Now I'm standing outside your door, love
現在的我站在你家門外，親愛的
Screaming in the pouring rain
在傾盆大雨中放聲咆哮
I gave it evеrything I could
我已經傾盡所有
But you don't wanna speak again
可你卻不想再和我說話
And it hurt so bad
我真的傷得很重
Follow Dean Lewis:
https://www.instagram.com/deanlewis/
https://www.facebook.com/deanlewis/
https://x.com/deanlewismusic/
https://www.tiktok.com/@deanlewis
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC