Conor Maynard – What I Put You Through | 中英歌詞

Conor Maynard – What I Put You Through

So tell me I’m a waste of love

Tell me that I’m not enough

所以告訴我,我是在浪費我付出的愛
告訴我,是我還不夠好。

“What I Put You Through” 是 Conor Maynard 於2021年11月12日發表的單曲。

這首歌是 Conor Maynard 再經歷一段讓他心痛的感情,分手後為前女友所寫的歌。


Conor Maynard – What I Put You Through
Written By
Conor Maynard
[Verse 1]
I saw you told the world
我看到妳告訴全世界
You're a single girl
妳是單身女孩
I won't lie that broke my heart
我不會說謊,這讓我感到心碎
Thought we were the same
我以為分手後的難過會是相同的
But now I can't explain
但現在的我無法解釋
How we got so far apart
我們是如何分開的

[Pre-Chorus]
Poison words from all your friends
來自妳朋友們的毒言
I deserve the things they've said
我難道就值得他們狠毒的話嗎
Still ain't worse than what I'm saying in my own head
但仍然沒有比我在自己腦海中想像的那些話來得更糟糕

[Chorus]
So tell me I'm a waste of love
所以告訴我,我是在浪費我付出的愛
Tell me that I'm not enough
告訴我,是我還不夠好
Say you hope I see the truth
說妳希望我能看到真相
That I won't find no one like you
我不會再找到像妳這樣的人
Tell me you don't care no more
告訴我,是妳不在乎
When you know I can't let go
當妳知道我放不下妳
Beat my heart all black and blue
妳把我的心傷的千瘡百孔
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
因為它沒有經歷過,像我讓妳經歷的,有妳半分之一的傷痛
What I put you through
我讓妳經歷的傷痛

[Verse 2]
Every single day
每一天
I asked you to stay
我都請求妳能留下來
When I should've let you go
當我應該放手讓妳走的時候
Couldn't settled down
我無法安定下來
But needed you around
但我需要妳在身邊
Different worlds, I wanted both
兩個不同的世界,我都想要

[Pre-Chorus]
Girl, I know that it weren't fair
女孩,我知道這不公平
You can shame my every step
妳可以羞辱我所做的每一步
Still ain't worse than what I'm saying in my own head
但仍然沒有比我在自己腦海中想像的那些話來得更糟糕

[Chorus]
So tell me I'm a waste of love
所以告訴我,我是在浪費我付出的愛
Tell me that I'm not enough
告訴我,是我還不夠好
Say you hope I see the truth
說妳希望我能看到真相
That I won't find no one like you
我不會再找到像妳這樣的人
Tell me you don't care no more
告訴我,是妳不在乎
When you know I can't let go
當妳知道我放不下妳
Beat my heart all black and blue
妳把我的心傷的千瘡百孔
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
因為它沒有經歷過,像我讓妳經歷的,有妳半分之一的傷痛
What I put you through
我讓妳經歷的傷痛

[Bridge]
I know you won't forgive me
我知道妳不會原諒我
And you probably don't believe me
妳可能不相信我
But this isn't easy, no, this isn't easy
但這並不容易,不,這並不容易
I swear it's like I'm breathing
我發誓這就像是我的氧氣
Like a part of me is leaving
就像是我的一部分正在離開
And I can't forgive me, I hope you believe me
我不能原諒我自己,我希望妳相信我

[Chorus]
So tell me I'm a waste of love
所以告訴我,我是在浪費我付出的愛
Tell me that I'm not enough
告訴我,是我還不夠好
Say you hope I see the truth
說妳希望我能看到真相
That I won't find no one like you
我不會再找到像妳這樣的人
Tell me you don't care no more
告訴我,是妳不在乎
When you know I can't let go
當妳知道我放不下妳
Beat my heart all black and blue
妳把我的心傷的千瘡百孔
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
因為它沒有經歷過,像我讓妳經歷的,有妳半分之一的傷痛
What I put you through
我讓妳經歷的傷痛
Oh-woah, woah I put you through, yeah
哦哇,我讓妳經歷的傷痛,耶
What I put you through
我讓妳經歷的傷痛


More Conor Maynard:
Instagram: http://instagram.com/conormaynard
TikTok: http://www.tiktok.com/@ConorMaynard
Facebook: https://www.facebook.com/ConorMaynard
Twitter: https://twitter.com/ConorMaynard

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *