我寫了這首歌給你，
That I wrote this song about you.
是一些我希望你知道的事情。
Something I wish you knew.
“This Song” 是 Conan Gray 在2025年5月30日發表的單曲。
《 Wishbone 》是 Conan Gray 預計在2025年8月發表的第四張錄音室專輯。
Producer
Ethan Gruska
Writer
Conan Gray
[Verse 1]
You know that I love you
你知道我愛你
And I have a feeling that you love me back
而我也覺得你也是愛我的
We're sat in my bedroom
我們坐在我的臥室裡
And I hear your heart like a train on the tracks
我聽見你的心跳，如同鐵軌上的列車轟隆聲響
Your eyes are like Heaven, your voice is like rain
你的眼睛像天堂，你的聲音像細雨
11:11s, they all hear your name
11:11 的願望都是在呼喚你的名字
I'm too shy to tell you the words on my mind
我太害羞，說不出我心裡的話
I hope you can see if you read through these lines
希望你能從這些字裡行間看到我的心意
[Chorus]
That I wrote this song about you
我寫了這首歌給你
Something I wish you knew
是一些我希望你知道的事情
Something I've tried to say
那些我試圖說出口的話
But now I'll say it straight
但現在的我終於可以坦率地說出來
I wrote this song about you
我寫了這首歌給你
[Verse 2]
We drive through the suburbs
我們開車穿過郊區
And you're playin' all of your favorite songs
而你放著你最喜歡的歌
You joke 'bout your mothеr
你說著關於你媽媽鬧出的笑話
She can't help but cry when shе hears Elton John
她每次聽到 Elton John 就會忍不住落淚
You're singing obnoxious, I'm laughing like spring
你大聲唱著歌，而我像春天一樣開懷大笑
Your brown racer jacket, my hands through the sleeves
你那件棕色賽車夾克，我的手伸進袖子裡
The smell of your perfume is all over me
你外套上的香水味，還留在我身上
I can't wash it off, so it's easy to see
我怎麼也洗不掉，所以顯得很顯眼
[Chorus]
That I wrote this song about you
我寫了這首歌給你
Something I wish you knew
是一些我希望你知道的事情
Something I've tried to say
那些我試圖說出口的話
But now I'll say it straight
但現在的我終於可以坦率地說出來
I wrote this song about you
我寫了這首歌給你
[Bridge]
You know that I love you
你知道我愛你
Is it dumb believing you might love me too?
相信你也許也愛我，這是不是很傻？
Yeah
[Outro]
(I wrote this song about you)
（我寫了這首歌給你）
(I wrote this song about you)
（我寫了這首歌給你）
Now you know that I love you
現在你知道，我是愛你的
Follow Conan Gray:
https://www.instagram.com/conangray
https://www.facebook.com/conangrayofficial
https://x.com/conangray
https://www.tiktok.com/@conangray
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC