歲月流逝的痕跡，但你的笑容卻還是和從前一模一樣。
The years have passed, but you laugh exactly the same.
當我在假期間見到你時。
When I see you for the holidays.
“Holidays” 是 Conan Gray 在2024年10月18日發表的單曲。
Producers
Dan Nigro, Ethan Gruska & Conan Gray
Writer
Conan Gray
[Verse 1]
I'm so tired of taking orders from everyone
我厭倦了接受所有人的命令
And my house is like a hoarder's, my bed undone
我的房子就像囤積者的房子，我的床沒有整理好
Books that I'll never read, magazines
有一堆我永遠不會讀的書、和雜誌
Photo strips of you and me
還有一堆你和我的照片條
Felt so old at only seventeen
我才十七歲卻覺得自己已經蒼老
Took a flight back to Texas just like every year
像往年一樣搭乘班機回到德克薩斯州
We barely talk, but our friendship can't disappear
我們很少說話，但我們的友誼不會消失
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
在 Kerbey Lane，那裡的咖啡嘗起來像汽油
Could you order some for me?
你能幫我買一杯嗎？
I'm too cold and I'm too tired to speak
我太冷，我太累了，我無法說話
[Chorus]
All my youth, I never knew
我所有的青春，我從來不知道
That lifе would ever change
我的生活將會有所改變
But wе keep on growing, didn't think it'd show
但我們都在成長，只是沒想到會表現這麼明顯
But I see it on your face
但我在你的臉上看到了
The years have passed, but you laugh exactly the same
歲月流逝的痕跡，但你的笑容卻還是和從前一模一樣
When I see you for the holidays
當我在假期間見到你時
[Verse 2]
In those eyes, I see lifetimes I've had with you
從那雙眼睛裡，我看到了我與你共度的時光
From graduation, all the way back to elementary school
從畢業，一直回溯到小學
Teachers hang up the wreaths, children sing
老師們掛著花圈，孩子們唱著歌
Years ago, that was you and me
許多年前，那也是你和我
What I'd give to once again be naive
我需要付出什麼樣的代價，才能再次變回稚嫩的天真
[Chorus]
All my youth, I never knew
我所有的青春，我從來不知道
That lifе would ever change
我的生活將會有所改變
But wе keep on growing, didn't think it'd show
但我們都在成長，只是沒想到會表現這麼明顯
But I see it on your face
但我在你的臉上看到了
The years have passed, but you laugh exactly the same
歲月流逝的痕跡，但你的笑容卻還是和從前一模一樣
When I see you for the holidays
當我在假期間見到你時
[Whistling Melody]
[口哨旋律]
[Chorus]
All my youth, I never knew
我所有的青春，我從來不知道
That lifе would ever change
我的生活將會有所改變
But wе keep on growing, didn't think it'd show
但我們都在成長，只是沒想到會表現這麼明顯
But I see it on your face
但我在你的臉上看到了
The years have passed, but you laugh exactly the same
歲月流逝的痕跡，但你的笑容卻還是和從前一模一樣
When I see you for the holidays
當我在假期間見到你時
Follow Conan Gray:
https://www.instagram.com/conangray
https://www.facebook.com/conangrayofficial
https://twitter.com/conangray
https://www.tiktok.com/@conangray
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC