
這是我寫給你的最後一首情歌。
This is my last love song to you.
但我會永遠愛你,寶貝。
But I’ll always love you, babe.
“this is my last love song to you” 是 Clinton Kane 在2026年1月23日發表的單曲。
Producer
Steve Rusch
Writers
Clinton Kane & Steve Rusch
[Verse 1]
You were perfectly too soon
你開始得太早,卻又那麼剛好
I always see your face etched on the moon
我總能看見你的臉刻在月亮上
And I miss the way you hold me now
現在的我好想念你抱著我時的模樣
Laying underneath the stars
躺在星空底下
Too far to touch and too far to tell you
遠得無法觸碰,也遠得說不出口
And I love the way you love me
而我依然深愛著你愛我的模樣
[Pre-Chorus]
Tell me you need me, I'll tell you I'm sorry
告訴我你需要我,我會告訴你我很抱歉
I'd take back the pain if I could in a heartbeat
如果可以,我願意在一瞬間收回所有的痛
Tell me you miss me, 'cause I'm really sorry for all that I've done
告訴我你想我,因為我真的很抱歉,為我所做過的一切
[Chorus]
I'll stop chasing butterflies
我會停止追逐內心的悸動
'Cause I can't make them stay
因為我留不住它們
Stop chasing you and I
也會停止追逐你和我
'Cause it won't feel the same
因為一切都回不到從前
So forget all of our memories
所以就忘了我們所有的回憶
And the stupid little things
那些愚蠢卻微小的片段
This is my last love song to you
這是我寫給你的最後一首情歌
But I'll always love you baby, mm
但我會永遠愛你,寶貝
[Verse 2]
I can smell the thought of you
我甚至能聞到想念你的味道
Like my shirt that still holds your perfume
像那件仍殘留著你香水味道的襯衫
And it hurts to feel the memories we made when you said "I love you"
每當想起你說的「我愛你」,那些過往的回憶痛得讓人無法呼吸
Now you're gone and I got nothing to lose
現在的你離開了,我已經沒什麼可失去的
And I hope that you are happy
而我只希望你能夠快樂
[Pre-Chorus]
Tell me you need me, I'll tell you I'm sorry
告訴我你需要我,我會告訴你我很抱歉
I'd take back the pain if I could in a heartbeat
如果可以,我願意在一瞬間收回所有的痛
Tell me you miss me, 'cause I'm really sorry for all that I've done
告訴我你想我,因為我真的很抱歉,為我所做過的一切
[Chorus]
I'll stop chasing butterflies
我會停止追逐內心的悸動
'Cause I can't make them stay
因為我留不住它們
Stop chasing you and I
也會停止追逐你和我
'Cause it won't feel the same
因為一切都回不到從前
So forget all of our memories
所以就忘了我們所有的回憶
And the stupid little things
那些愚蠢卻微小的片段
This is my last love song to you
這是我寫給你的最後一首情歌
But I'll always love you baby, mm
但我會永遠愛你,寶貝
I'll always love you babe, mm
我會永遠愛你的寶貝
[Bridge]
I hope, you'll find a way, 'cause you don't, deserve this pain
我希望你能找到出路,因為你不該承受這樣的痛
I hope, you'll find a way, 'cause you don't, deserve this pain
我希望你能找到方向,因為你不該承受這樣的痛
I hope, you'll find a way, 'cause you don't, deserve this pain
我希望你能找到出路,因為你不該承受這樣的痛
[Outro]
This is my last love song to you
這是我寫給你的最後一首情歌
But I'll always love you, babe
但我會永遠愛你,寶貝
Follow Clinton Kane:
https://www.instagram.com/clintonkane
https://twitter.com/clintonkane
https://www.facebook.com/ClintonKaneOfficial
https://www.tiktok.com/@clintonkane
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
