我並不是在自找麻煩。
And I’m not looking for trouble.
但麻煩不斷地來找我。
But trouble keep finding me.
“Trouble” 是 Christopher 和 Lee Young Ji 在2024年9月27日發表的合作單曲。
Elias Kapari
Writers
Lee Young Ji (이영지), Christopher, Elias Kapari & Gustav Wolter
[Intro: Christopher]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Verse 1: Christopher]
I see the way that you blush at me
我看到你對我臉紅的模樣
Tell me why it's so uncomfortable every time we meet
告訴我，為什麼每次見面都搞得這麼不舒服
Whatever you're thinkin', just let it be
不管你怎麼想，就拋在腦後吧
And don't say that you still have dreams about me
別說你還對我有什麼幻想
Do you still have dreams about me?
你還對我有幻想嗎？
[Chorus: Christopher]
I'm not lookin' for trouble
我不是想自找麻煩
I'm pretendin' it's not temptin'
我假裝這些都不是誘惑
But, oh, it's a struggle
但是，哦，這是一場自我掙扎
Trouble keep findin' me (Trouble keep findin' me)
麻煩不斷找上我
Tryin' my best not to mess around
我盡我所能不去攪和
'Cause she's gonna bring me down
因為她想抓著我一起沉淪
And I'm not looking for trouble
我並不是在自找麻煩
But trouble keep finding me, uh
但麻煩不斷地來找我，呃
[Post-Chorus: Christopher]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Verse 2: Lee Young Ji & Christopher]
Last night, I dreamed about you
就昨晚，我夢見了你
Don't tell my boyfriend that I did it again (Haha)
別告訴我男友我又這麼做了
White liеs with a small kiss, kiss
一個善意的謊言，一個輕輕的吻
Baby, I'm the type of girl, quit playin'
寶貝，我就是那種女孩，別裝了
And I'ma get a nеw mascara ('Scara), complicated drama (Drama)
我會得到一個新的睫毛膏，和一場複雜的情感糾葛
Runnin' from the trouble makes you cause another karma (Karma)
逃避麻煩會造成你另一個業力報應
Marry, kill, what? Don't hesitate, baby
和誰結婚，殺掉誰，該怎麼選，什麼？別猶豫了，寶貝
'Cause I'm the big trouble you need
因為我是你最需要的大麻煩
[Chorus: Christopher & Lee Young Ji, Christopher, Lee Young Ji]
I'm not lookin' for trouble
我不是想自找麻煩
I'm pretendin' it's not temptin'
我假裝這些都不是誘惑
But, oh, it's a struggle (Struggle)
但是，哦，這是一場自我掙扎
Trouble keep findin' me (Trouble keep findin' me)
麻煩不斷找上我
Tryin' my best not to mess around
我盡我所能不去攪和
'Cause she's gonna bring me down
因為她想抓著我一起沉淪
And I'm not looking for trouble
我並不是在自找麻煩
But trouble keep finding me
但麻煩不斷地來找我
[Guitar Solo: Lee Young Ji]
Let me get it
讓我來
Bring it in
來吧
[Chorus: Christopher & Lee Young Ji, Christopher, Lee Young Ji]
I'm not lookin' for trouble
我不是想自找麻煩
I'm pretendin' it's not temptin'
我假裝這些都不是誘惑
But, oh, it's a struggle (Struggle)
但是，哦，這是一場自我掙扎
Trouble keep findin' me (Trouble keep findin' me)
麻煩不斷找上我
Tryin' my best not to mess around
我盡我所能不去攪和
'Cause she's gonna bring me down
因為她想抓著我一起沉淪
And I'm not lookin' for trouble (Trouble)
我並不是在自找麻煩
But trouble keep finding me
但麻煩不斷地來找我
Oh it's like
哦，就像是
[Outro: Lee Young Ji & Christopher]
Trouble keep findin' me (Mmmm)
麻煩不斷地找上我
Trouble keep findin' me (Mmmm)
麻煩不斷地來找我
(Alright)
（好吧）
Trouble keep findin' me (Mmmm)
麻煩不斷地找上我
Trouble keep findin' me (Mmmm)
麻煩不斷地來找我
Follow Christopher:
https://www.instagram.com/christophermusiccom/
https://www.facebook.com/ChristopherMusicDk/
https://www.tiktok.com/@christophermusiccom
Follow Lee Young Ji:
https://www.tiktok.com/@youngji_02
https://www.instagram.com/youngji_02/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC