我早該意識到你 還有殺傷力。
I should have realized you were still lethal.
輕而易舉就讓我死去活來想你。
It’s so easy to make me miss you all the time.
“殺傷力 Lethality” 是 承桓 Chéng huán 在2024年3月30日發表的單曲。
杀伤力 ℗ 一寸光年 Released on: 2024-03-30 Composer: 张晓晨 Lyricist: 张晓晨
要不是那張照片 我也許快忘記你
忘記同樣的經歷 場景和日期
只記得斷斷續續的爭吵過
你生了無數氣
我也不覺得你還有多大的魅力
If it weren't for that photo, I might have almost forgotten you
Forget that we had the same experience, that scene and that date.
I only remember arguing on and off with you
You were so angry
I don’t think you still have much charm for me now.
可時間是你持續囂張跋扈的幫兇
任憑我百般對抗但就是沒有用
你也是可恨 明知道我笨
我拼命的想要忘記
你卻拼命在我心裡紮根
But time is your accomplice in continuing to be arrogant and domineering
No matter how hard I try, it's no use
You are also hateful, knowing that I am stupid
I desperately want to forget
You tried your best to take root in my heart
我早該意識到你 還有殺傷力
輕而易舉就讓我死去活來想你
你煽動我的情緒 我的眼淚
又騙我把酒喝醉 袒露心扉
你像個若隱若現的魔鬼
偏偏就不給我痛快一回
I should have realized you were still lethal.
It's so easy to make me miss you all the time
You stir up my emotions and my tears
You tricked me into getting drunk again and revealed my heart
You are like a looming devil
Why don't you give me a good slap
我早就知道對你 沒有抵抗力
任由你操控著我脆弱的身體
你讓我崩潰 你讓我心碎
最後再離開的利落乾脆
你的狠心太絕對
我可能永遠都不會
只好心如死灰
I've known for a long time that I can't resist you
Let you control my fragile body
You break me down, you break my heart
You left very decidedly.
Your cruelty is too absolute
I may never like you did.
I have no choice but to feel ashen as death
可時間是你持續囂張跋扈的幫兇
任憑我百般對抗但就是沒有用
你也是可恨 明知道我笨
我拼命的想要忘記
你卻拼命在我心裡紮根
But time is your accomplice in continuing to be arrogant and domineering
No matter how hard I try, it's no use
You are also hateful, knowing that I am stupid
I desperately want to forget
You tried your best to take root in my heart
我早該意識到你 還有殺傷力
輕而易舉就讓我死去活來想你
你煽動我的情緒 我的眼淚
又騙我把酒喝醉 袒露心扉
你像個若隱若現的魔鬼
偏偏就不給我痛快一回
I should have realized you were still lethal.
It's so easy to make me miss you all the time
You stir up my emotions and my tears
You tricked me into getting drunk again and revealed my heart
You are like a looming devil
Why don't you give me a good slap
我早就知道對你 沒有抵抗力
任由你操控著我脆弱的身體
你讓我崩潰 你讓我心碎
最後再離開的利落乾脆
你的狠心太絕對
我可能永遠都不會
只好心如死灰
I've known for a long time that I can't resist you
Let you control my fragile body
You break me down, you break my heart
You left very decidedly.
Your cruelty is too absolute
I may never like you did.
I have no choice but to feel ashen as death
Follow 承桓 Chéng huán:
https://v.douyin.com/hGfmkNP/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC