我就是情不自禁，我就是喜歡妳這樣的女孩。
I can’t help it, I like girls like you.
但妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩。
But you like boys and boys like you.
“Boys Like You” 是 Charlotte Lawrence 在2023年6月23日發表的單曲。
Produced By
Dallas Caton & Dark Waves
Written By
Ali Tamposi, Charlotte Lawrence, Dallas Caton, Dark Waves & Roman Campolo
[Chorus] I can't help it, I like girls like you 我就是情不自禁，我就是喜歡妳這樣的女孩 But you like boys and boys like you 但妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 I know there's nothin' that I can do 我知道對此我並不能做什麼改變 'Cause you like boys and boys like you 因為妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 Yeah, you like boys and boys like you 是的，妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 [Verse 1] Hey, what's up? It's me 嘿，妳最近如何？ 是我啊 I'm wondering if you'd like some company 我想知道妳是否需要有人陪伴 It's been a couple days, like two or three 已經過了好幾天，像是過了兩三天 I miss you and I'm scared you're mad at me 我好想妳，我很害怕妳會對我生氣 [Pre-Chorus] It's gettin' late and I should probably leave 天色已晚，也許是時候我該離開了 You're the only place I wanna be 妳是我唯一想到達的地方 Tryin' not to want you has me wantin' you more 我試著不去渴望妳，卻讓我更想要妳 [Chorus] I can't help it, I like girls like you 我就是情不自禁，我就是喜歡妳這樣的女孩 But you like boys and boys like you 但妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 I know there's nothin' that I can do 我知道對此我並不能做什麼改變 'Cause you like boys and boys like you 因為妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 Yeah, you like boys and boys like you 是的，妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 [Verse 2] You got me overthinkin' everything and playin' cautious 妳讓我對一切都過度解讀，並且小心翼翼的 Until you're dancin' in my room and you keep givin' me those 直到妳在我的房間裡跳舞，並且不斷發送著信號 Eyes that make me adore you 給我一些挑逗的眼神，好讓我去仰慕妳 We don't kiss, we just share a spliff 我們不會親吻，我們只是分享唾液 And you make it hard to ignore you 妳讓人很難去忽視妳 You say we're friends, but it's 3 AM and 妳說我們是朋友，但現在是凌晨 3 點 [Pre-Chorus] You lay a little closer next to me 妳離我更靠近了一點 And say that I'm your favorite place to be 並說著，我是妳最喜歡的歸處 Tryin' not to want you has me wantin' you more 我試著不去渴望妳，卻讓我更想要妳 [Chorus] I can't help it, I like girls like you 我就是情不自禁，我就是喜歡妳這樣的女孩 But you like boys and boys like you 但妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 I know there's nothin' that I can do 我知道對此我並不能做什麼改變 'Cause you like boys and boys like you 因為妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 Yeah, you like boys and boys like you 是的，妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 [Bridge] Hey, what's up? It's me 嘿，妳最近如何？ 是我啊 I'm wondering if you'd like some company 我想知道妳是否需要有人陪伴 [Chorus] I can't help it, I like girls like you 我就是情不自禁，我就是喜歡妳這樣的女孩 But you like boys and boys like you 但妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 I know there's nothin' that I can do 我知道對此我並不能做什麼改變 'Cause you like boys and boys like you 因為妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 Yeah, you like boys and boys like you 是的，妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 [Post-Chorus] You like boys and boys like you 妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 I know there's nothin' that I can do 我知道對此我並不能做什麼改變 'Cause you like boys and boys like you 因為妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩 [Outro] Yeah, you like boys and boys like you 是的，妳喜歡男孩，而男孩們也喜歡妳這樣的女孩
Follow Charlotte Lawrence: https://www.instagram.com/charlotteslawrence/ https://twitter.com/charlottelawr https://www.facebook.com/CharlotteSLawrence/ https://soundcloud.com/charlotteslawrence https://www.tiktok.com/@charlotteslawrence
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC