我身邊仍然是同樣的朋友們，還是和同樣的兄弟們在一起。
I’m still with the same friends, out here with the same bros.
我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎。
We still out here mobbin’, it’s just in a Range Rov’.
“Same Friends” 是 charlieonnafriday 和 Lil Tjay 在2023年3月31日發表的合作單曲。
大概在一兩周前我才在 charlieonnafriday 的 TikTok 上看到，他說他有一個從小玩到大的好朋友，也一直特別支持他的音樂事業。而這位好朋友的偶像就是 Lil Tjay，希望有一天能和 Lil Tjay 一起合作。沒想到這個合作來的這麼快，還是一首關於好朋友的歌曲。幫朋友追星成功的 charlie，從 MV 中也可以看到 charlie 從頭笑到尾，是非常開心的。
Written By
charlieonnafriday
Primary Artists
Lil Tjay & charlieonnafriday
[Chorus: charlieonnafriday] I'm still with the same friends, out here with the same bros 我身邊仍然是同樣的朋友們，還是和同樣的兄弟們在一起 We still out here mobbin', it's just in a Range Rov' 我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎 Made it with the same guys, now we different bankrolls 和同樣的兄弟們一起功成名就，現在我們和過去不同，富得流油 Now we all in designer, drivin' past the same hoes 現在我們都身穿著高檔名牌貨，將過去的女人都拋在腦後 I'm still with the same friends, out here with the same bros 我身邊仍然是同樣的朋友們，還是和同樣的兄弟們在一起 We still out here mobbin', it's just in a Range Rov' 我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎 Made it with the same guys, now we different bankrolls 和同樣的兄弟們一起功成名就，現在我們和過去不同，富得流油 Now we all in designer, drivin' past the same hoes 現在我們都身穿著高檔名牌貨，將過去的女人都拋在腦後 [Verse 1: charlieonnafriday] Yeah, told you I would never change this shit 是的，我告訴過你，我永遠都不會改變 Young child, and yeah, he the same and shit 年幼的孩子，是的，他還是和從前一樣 I'm out here gunnin' it 我在這大展拳腳 On a friday, got it in the name and shit 在一個星期五，冠上我的名字，唱著歌 Champagne in my hand, I'ma spray that shit 我手裡拿著香檳，我放肆的噴灑 My dawgs gon' dance on the stage and shit 我的兄弟們會在舞台上跳著舞和狂歡 Throwin' up shots on the pavement 在人行道上投擲子彈 Same old roles, I'm claimin' it 還是相同的角色，我主張所有 And I'm with all the ones from the jump 我和所有的朋友，一起跨出那一步 Now we do what we want, when we want 現在我們做我們想做的，在我們想要的時候 It'll be that way 'til I'm gone 我們會一直都是這樣的相處，直到我離開這個世界 'Til I'm gone, 'til I'm gone, 'til I'm gone 直到我走了，直到我徹底離開，直到我離開這個世界 [Chorus: charlieonnafriday] I'm still with the same friends, out here with the same bros 我身邊仍然是同樣的朋友們，還是和同樣的兄弟們在一起 We still out here mobbin', it's just in a Range Rov' 我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎 Made it with the same guys, now we different bankrolls 和同樣的兄弟們一起功成名就，現在我們和過去不同，富得流油 Now we all in designer, drivin' past the same hoes 現在我們都身穿著高檔名牌貨，將過去的女人都拋在腦後 I'm still with the same friends, out here with the same bros 我身邊仍然是同樣的朋友們，還是和同樣的兄弟們在一起 We still out here mobbin', it's just in a Range Rov' 我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎 Made it with the same guys, now we different bankrolls 和同樣的兄弟們一起功成名就，現在我們和過去不同，富得流油 Now we all in designer, drivin' past the same hoes 現在我們都身穿著高檔名牌貨，將過去的女人都拋在腦後 [Verse 2: Lil Tjay] Fuck all these bitches, I know they want part of my money, no dummy, I rather them eat 不必理會那些女人，我知道她們只想要我的錢，我不傻，我寧願她們只會好吃懶做 It's hard to know when they like you for you, if it's my music, how you unique? 你很難真的去知曉，她們是否真的喜歡你只是因為你是你，如果這是我的音樂，你的獨特之處在哪裡？ I know I'm young and I'm fly with the heat, gotta love you myself, so I won't even peak 我知道我還年輕，我在艱難的環境中飛翔，我必須愛妳，所以我甚至都不會到達到人生巔峰 Pussy boy niggas be servin' through tweets, once I get a response, they be wantin' a repeat 那些沒膽的傢伙們只會通過推文叫囂，一旦我選擇回應，他們就會不斷重複挑釁 I know I make it look easy, but I'm focused, ain't no time to slack 我知道我讓這一切看起來很容易，但我很專注，我沒有時間懈怠 Try to go for my bro I'ma clap, when I told you I love you, ain't none of it cap 試著為我的兄弟奮鬥，當我告訴妳我愛妳時，這沒有上限 I just tell my brother we made it, still be with my days one, this ain't dated 我才告訴我的兄弟們，我們成功了，只要我仍在的一天，承諾就不會過時 Lost a couple of niggas, they faded, from the jump shot how I played it 失去了幾個兄弟，他們隨著時間消逝，從我選擇跳投起，看我是怎麼玩這場遊戲 [Chorus: charlieonnafriday] I'm still with the same friends, out here with the same bros 我身邊仍然是同樣的朋友們，還是和同樣的兄弟們在一起 We still out here mobbin', it's just in a Range Rov' 我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎 Made it with the same guys, now we different bankrolls 和同樣的兄弟們一起功成名就，現在我們和過去不同，富得流油 Now we all in designer, drivin' past the same hoes 現在我們都身穿著高檔名牌貨，將過去的女人都拋在腦後 [Refrain] I'm still with the same friends, never thought we'd live like this 我仍然和同樣的朋友在一起，從沒想過我們會這樣子生活 We out here blowin' through them stop signs, ridin' shotgun through the stick 我們開著跑車呼嘯過他們的停車標誌，坐在坐駕上操縱著桿子 Don't need no one but my same guys, out here gettin' bankroll 我不需要其他人，但我有我的兄弟們，一起在這裡賺大錢 We still out here mobbin', it's just in a Range Rov' 我們還是會在外面閒逛，只是現在出門坐的是路虎 [Outro: charlieonnafriday] Same friends 還是同樣的兄弟們 'Cause I be with the same friends, yeah 因為我還是和同樣的朋友們在一起，是的 'Cause I be with the same friends 因為我還是和同樣的朋友們在一起 I be with the same friends 我和同樣的兄弟們在一起 Same friends 還是同樣的兄弟們
Follow charlieonnafriday: Instagram: https://www.instagram.com/charlieonnafriday/ Tik Tok: https://www.tiktok.com/@charlieonnafriday Twitter: https://twitter.com/charonnafriday Facebook: https://www.facebook.com/charonnafriday Follow Lil Tjay: Facebook - https://www.facebook.com/LilTjay/ Instagram - https://www.instagram.com/liltjay/ Twitter - https://twitter.com/liltjay TikTok - https://www.tiktok.com/@liltjay
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC