我們的生活起了些變化。
There’s been some changes in our life.
我能感覺到我們之間的距離、空間還有時間。
I can feel the distance, space and time.
“Changes” 是 Charlie Puth 在2025年10月16日發表的單曲。
《 Whatever’s Clever! 》 是 Charlie Puth 預計在2026年發表的第四張錄音室專輯。
Producers
Charlie Puth & BloodPop®
Writers
Charlie Puth & BloodPop®
[Verse 1]
Lately, there's been somethin' in the air
最近，空氣中彷彿有些什麼
There's been a lot of smaller talks (Talkin' and talkin' and talk)
我們只是聊些無關緊要的話（說啊說個不停）
When we were younger, we would share our fears
在我們都還年輕的時候，我們會去分享彼此的恐懼
Now, we're afraid of bein' mocked (Mockin' and mock)
現在我們卻害怕被嘲笑
[Pre-Chorus]
I still can hear you through all of the silence
即使在一片沉默中，我仍然能聽見你的聲音
Do you need any help callin' like I did?
你是否也像我當初一樣，需要幫忙時才開口求助？
[Chorus]
There's been some changes in our life, oh
我們的生活起了些變化
I can feel the distance, space and time
我能感覺到我們之間的距離、空間還有時間
Has made everything different, day and night, oh
從白天到黑夜，一切都變得不一樣了
Everything has changed and I don't know why
一切都變了，而我不知道為什麼
[Verse 2]
I used to hear your voice inside my head (Inside my head)
我曾會在我的腦海中聽見你的聲音
Now I forget what it sounds like (Likin' and likin' and like)
現在卻忘了那是什麼樣子
And all the things we used to leave unsaid (Leave unsaid)
那些曾經閉口不言的話
I wish they were said in hindsight ('Sight and in hindsight)
現在我只希望我們當初能說出口
[Pre-Chorus]
I still can hear you through all of the silence (All the silence)
即使在一片沉默中，我仍然能聽見你的聲音
Do you need any help calling like I did? (Oh, like I did?)
你是否也像我當初一樣，需要幫忙時才開口求助？
[Chorus]
There's been some changes in our life, oh
我們的生活起了些變化
I can feel the distance, space and time
我能感覺到我們之間的距離、空間還有時間
Has made everything different (Different), day and night (Oh)
從白天到黑夜，一切都變得不一樣了
Everything has changed and I don't know why
一切都變了，而我不知道為什麼
[Instrumental Break]
[間奏]
[Bridge]
Maybe that's, mm, just the way it is
也許，嗯嗯，這就是人生的樣子
No matter how much you're missin' it
不管你有多懷念過去
Sometimes the wind blows in different
有時風就是會吹向不同方向
New directions and lessons are happenin'
新的方向，也有新的教訓正在發生
Maybe that's, mm, just the way it is
也許，嗯嗯，這就是人生的樣子
No matter how much you're missin' it
不管你有多懷念過去
No love lost, I know it's innocent
愛沒有消失，我知道這一切是無辜的
It's what you make of it
一切都取決於你怎麼看待
[Chorus]
There's been some changes (Changes) in our life, oh
我們的生活起了些變化
I can feel the distance (Distance), space and time (Time)
我能感覺到我們之間的距離、空間還有時間
Has made everything different (Different), day and night, oh
從白天到黑夜，一切都變得不一樣了
Everything has changed and (Changed and) I don't know why (Why)
一切都變了，而我不知道為什麼
There's been some changes (Changes) in our life, oh
我們的生活起了些變化
I can feel the distance (Distance), space and time (Time)
我能感覺到我們之間的距離、空間還有時間
Has made everything different (Different), day and night, oh
從白天到黑夜，一切都變得不一樣了
Everything has changed and (Changed and) I don't know why (Why)
一切都變了，而我不知道為什麼
Follow Charlie Puth:
http://instagram.com/charlieputh
http://twitter.com/charlieputh
http://facebook.com/charlieputh
https://www.tiktok.com/@charlieputh
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC