哦，告訴我你到底想做什麼。
Ooh, tell me what you’re on.
我看得出來你心思不在這裡。
I can tell you’re somewherе else.
《 Burnout 》 是 BoyWithUke 在2024年11月15日發表的第五張專輯，共收錄十四首歌曲。
Producer
BoyWithUke
Writer
BoyWithUke
[Intro]
Baby, oh, my little baby
寶貝，哦，我的小寶貝
I'm no stranger, no-no strange—
我不是陌生人，不，不是陌生——
[Verse 1]
She was a stranger, a mysterious soul
她是個陌生人，一個神秘的靈魂
I couldn't read her
我讀不懂她
She got the eyes of a ghost
她有一雙幽靈般的眼睛
Too far to walk back to my hotel down in Brooklyn
步行回到布魯克林的酒店太遠了
Hoping that nobody's looking for me
我希望沒有人會來找我
She says she got a boyfriend, but she wants to get a drink
她說她有了男朋友，但她想和我喝一杯
It's not the weekend and she got a class for Ivy League
這不是週末，她參加了常春藤盟校的課程
She's just a stranger, but it seems as if she doesn't want to be
她只是個陌生人，但她似乎不想只做陌生人
[Chorus]
Ooh, tell me what you want
哦，告訴我你到底想要什麼
The barista has no patience
咖啡師沒有了耐心
And my parka's in the car
我的派克大衣放在車裡
Ooh, tell me what you're on
哦，告訴我你到底想做什麼
I can tell you're somewherе else
我看得出來你心思不在這裡
You're slipping in and out of
你的思緒已經偷偷溜了出去
In and out of thought
你的思緒不斷來回的飄蕩
[Post-Chorus]
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
[Verse 2]
Shе says she hopes I'm doing well
她說她希望我過得好
That I'm incredible to see, can't lie
我難以置信，我沒說謊
My heart skipped a beat
我的心跳漏了一拍
When I saw her through a shrouded veil
當我透過薄紗看到她時
But she like a wolf in sheep's wool, she tryna play it cool
但她就像披著羊皮的狼，她試著表現得冷靜
As if we go way back as friends, she tryna make some sort of sense
就好像我們很久以前就是朋友一樣，她試著說一些大道理
Why the hell we in this parking lot talking 'bout things we never did
為什麼我們會在這個停車場，談論起我們從未做過的事情
Throwback to my busboy days
回首我當打工仔的日子
Back when I had a 40 hour week, and a shitshow pay
那時的我每週工作 40 小時，但薪水很低
Lay off on the weekends
在週末休息
Swam so far but everybody tweaking
我闖蕩了這麼久，但每個人都在調整自己的生活
I just wanna sleep all day
可我只想睡一整天
[Chorus]
Ooh, tell me what you want
哦，告訴我你到底想要什麼
The barista has no patience
咖啡師沒有了耐心
And my parka's in the car
我的派克大衣放在車裡
Ooh, tell me what you're on
哦，告訴我你到底想做什麼
I can tell you're somewherе else
我看得出來你心思不在這裡
You're slipping in and out of
你的思緒已經偷偷溜了出去
In and out of thought
你的思緒不斷來回的飄蕩
[Post-Chorus]
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
[Bridge]
Confident in my life
我對我的生活充滿信心
Eyes glued to my body
她的眼睛卻黏在我的身上
Said she's sorry for the fall out
她說她對這次鬧翻感到抱歉
I've been on xans and testing molly
我一直在嗑止痛藥和搖頭丸
Maybe this time I might fade
也許這次我會漸漸失色
Falling to former ways
陷入從前的老路
Somebody, tell somebody I'm not capable of change
來人，告訴那些人我沒有能力去改變
[Verse 3]
She from Manhattan but I smell the cat from down in staten
她來自曼哈頓，但我站在車站就知道事情有些蹊蹺
She want the 7 figure package
她想要7位數的禮物
I'm not finished packing
我還沒收拾完
I used to think I didn't want to chase the bag
我曾經以為我不想追逐那些名牌包包
But a sell out with no soul is akin to what I had
但出賣自己的靈魂，與我所經歷的事情很雷同
Fucking this bitch, met on the internet
該死的女人，在網路上認識的
She sucking dick, no one I ever met
她含著別人老二，我從未見過的人
My money big, my attitude feminine
我的錢很多，我的態度卻過於優柔
Call me a bitch 'cause I smell like cinnamon
叫我犯賤，因為我聞起來像肉桂
But I've been working harder in silence
但我一直在默默努力
Half of these people never seen violence
這些人中有一半從未見過暴力
Half of the shit that I say is timeless, and rhymeless
我說的一半廢話是長遠的、且不押韻
And I've been out of-
而我已經脫離-
… fuck
… 該死的
[Chorus]
Ooh, tell me what you want
哦，告訴我你到底想要什麼
The barista has no patience
咖啡師沒有了耐心
And my parka's in the car
我的派克大衣放在車裡
Ooh, tell me what you're on
哦，告訴我你到底想做什麼
I can tell you're somewherе else
我看得出來你心思不在這裡
You're slipping in and out of
你的思緒已經偷偷溜了出去
In and out of thought
你的思緒不斷來回的飄蕩
[Post-Chorus]
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
Thought, thought, thought, thought
你的想法，你的思緒，你的想法，你的思緒
Thought, thought, ta, da-da-da-da
你的想法，你的思緒
[Outro]
Baby, oh, my little baby
寶貝，哦，我的小寶貝
I'm no stranger, no-no strange—
我不是陌生人，不，不是陌生——
Follow BoyWithUke:
https://www.instagram.com/boywithuke/
https://www.tiktok.com/@boywithuke
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC