如果這就是我所擁有的一切，那麼我知道我會沒事的。
If this is all I have, then I know I’ll be okay.
我寧願孤獨地死去，也不願去愛中承受痛苦。
Rather die and be alone than to love and be in pain.
《 Burnout 》 是 BoyWithUke 預計在2024年11月發表的第五張專輯。
“Gaslight” 是 BoyWithUke 在2024年10月11日發表的單曲。
Producers
Dan Farber – דן פרבר & Roe Kapara
Writers
BoyWithUke, Roe Kapara & Dan Farber – דן פרבר
[Verse 1]
You hold me like flowers to your chest
你把我抱在胸前，就像抱著花束一樣
Suffocate, yet still, I rest
窒息，但仍然，我選擇無動於衷
You hurt me with malice again
你又惡意地傷害我
Must have learned that trait from one of your friends
你一定是從你的朋友那裡，學到了這個特質
[Bridge]
It's like you're bad for me
就好像你對我很糟
And I might just be the same
而我可能也是一樣的
I don't know another way, so I let you
我不知道還有什麼轉圜的餘地，所以我讓你這麼做
[Verse 2]
I'd give you the reins (Oh-oh-oh)
我給了你掌控一切的機會
It's so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
擁有一張漂亮的臉蛋，做什麼都這麼簡單
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
但我心裡很清楚，你的真面目就是個怪物
And we can't be together, a shame (Oh-oh-oh)
而我們不能在一起，真是遺憾
[Chorus]
So what you gonna do?
所以你想要怎麼做？
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
你可以用你的言語刺傷我，你可以保留我的舊襯衫
You can keep all of our friends since at least I know my worth
你可以保留我們所有的朋友，因為至少我知道我的價值
Even if you were my world, I'll just numb myself with work
就算你曾是我的全世界，我也會用工作麻痺自己
And if this is all I have, then I know I'll be okay
如果這就是我所擁有的一切，那麼我知道我會沒事的
Rather die and be alone than to love and be in pain
我寧願孤獨地死去，也不願去愛中承受痛苦
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
（我寧願孤獨地死去，也不願去愛中承受痛苦）
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
（我寧願孤獨地死去，也不願去愛中承受痛苦）
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
[Outro]
One day, I'll look down, and I'll dance on top your grave one last time
總有一天，我會低頭看看，會最後一次在你的墳墓上跳舞
And I'll whisper, that I slept with your sister
我會低聲對你說，我跟你的好姐妹睡過
(Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Follow BoyWithUke:
https://www.instagram.com/boywithuke/
https://www.tiktok.com/@boywithuke
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC