BoyWithUke – Coffee |《 Burnout 》| 中英歌詞

《 Burnout 》

為什麼不再留下來喝一杯咖啡呢?
為什麼你不能誠實地說出你想要說的話呢?

Why don’t you stay for one more cup of coffee?
Why can’t you be honest and say what you want?

《 Burnout 》 是 BoyWithUke 在2024年11月15日發表的第五張專輯,共收錄十四首歌曲。


BoyWithUke – Coffee (Lyric Video)
Producers
BoyWithUke & Nikki (Producer)
Writers
BoyWithUke & Connor Gaskey
[Part I]

[Chorus]
Why don't you stay for one more cup of coffee?
為什麼不再留下來喝一杯咖啡呢?
Why can't you be honest and say what you want?
為什麼你不能誠實地說出你想要說的話呢?
I think that she wants to go home without me
我想她想獨自回家不帶上我
Then loudly she says that she thinks we should fuck
然後她大聲地說,她認為我們應該一起睡一覺
(Wait, what?)
(等等,什麼?)
I think I'm autistic
我想我是個自閉症患者
I'm different from everyone I know
我和我認識的每個人都不一樣
Googling how to be normal in high school, that's real
谷歌上搜尋,如何在高中生活表現的正常,這是真的
Sometimes I don't know how to feel
有時候我不知道該如何去感受

[Verse 1]
There were so many things that I never got to talk about without the risk of crashing out
有太多的事情我永遠無法提及,否則我就會有崩潰的風險
And breaking out and dropping out
爆發和退出
Or breaking up and selling out
或分手和出賣
I'm losing streams and faith in who I was
我正在歷經低潮,和失去對自己的信心
Becoming what I hate
我變成我最討厭的樣子
And hating what I used to love
並討厭我曾經喜歡的東西
Sorry for the trauma dump
對這愚蠢的創傷感到抱歉

[Chorus]
Why don't you stay for one more cup of coffee? (Why don't you stay?)
為什麼不再留下來喝一杯咖啡呢?(為什麼不留下來?)
Why can't you be honest and say what you want? (Say what you want)
為什麼你不能誠實地說出你想要說的話呢?(說出你想要說的)
I think that she wants to go home without me (Go home without me)
我想她想獨自回家不帶上我(不帶我回家)
Then loudly she says that she thinks we should fuck
然後她大聲地說,她認為我們應該一起睡一覺
(Wait, what?)
(等等,什麼?)
I think I'm autistic
我想我是個自閉症患者
I'm different from everyone I know
我和我認識的每個人都不一樣
Googling how to be normal in high school, that's real
谷歌上搜尋,如何在高中生活表現的正常,這是真的
Sometimes I don't know how to feel
有時候我不知道該如何去感受

[Verse 2]
As soon as the mask came off, the label dropped
一旦面具一脫下,廠牌就撤銷
But they left with a buyback clause
但他們留下了回購條款
No bad blood though 'cause they weren't that bad
不是沒有嫌隙,因為他們沒那麼壞
Shout out Tyler and James, my dad
致敬泰勒和詹姆斯,和我的爸爸
But it's past tense who I was, was bad
但我是誰已經成為過去式,那很糟糕
I'm glad he's gone, Tobi's in France
我很高興他走了,托比在法國
I'll sing my songs, you can watch me dance, so
我會繼續唱我的歌,你可以看我跳舞,所以

[Chorus]
Why don't you stay for one more cup of coffee? (Why don't you stay?)
為什麼不再留下來喝一杯咖啡呢?(為什麼不留下來?)
Why can't you be honest and say what you want? (Say what you want)
為什麼你不能誠實地說出你想要說的話呢?(說出你想要說的)
I think that she wants to go home without me (Go home without me)
我想她想獨自回家不帶上我(不帶我回家)
Then loudly she says that she thinks we should fuck
然後她大聲地說,她認為我們應該一起睡一覺
(Wait, what?)
(等等,什麼?)
I think I'm autistic
我想我是個自閉症患者
I'm different from everyone I know (It's so hard to exist)
我和我認識的每個人都不一樣(存在太困難了)
Googling how to be normal in high school, that's real
谷歌上搜尋,如何在高中生活表現的正常,這是真的
Sometimes I don't know how to feel
有時候我不知道該如何去感受

[Bridge]
Why don't you stay?
為什麼你不留下來?
Say what you want
說出你想要的
Go home without me
回家吧,拋開我自己回去吧

[Interlude]
Cocaine vegans, champagne socialists
可卡因素食主義者,香檳社會主義者
Who am I to judge?
我能去評判誰呢?
There are no options in this world
這世界上沒有那麼多的選擇
Absolute is objective
絕對就是客觀的
To believe in the objective is to believe in God
相信目標就是相信上帝

[Part II]

[Verse]
Hands in the air watching parachutes fall
雙手高舉在空中,看著降落傘落下
You've lost both your legs, lost both your legs
你失去了雙腿,失去了行走的能力
Think back when you had it all
回想一下當你擁有這一切的時候
It takes off the edge
好像脫離了懸崖邊緣的困境
In just a minute, you'll be acquitted
只需一分鐘,你就會被無罪釋放
Aya, Aya crying out for
大聲哭喊著
Anyone but probably mom
除了媽媽之外,任何人都可以

https://www.tiktok.com/@boywithuke
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow BoyWithUke:
https://www.instagram.com/boywithuke/
https://www.tiktok.com/@boywithuke

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *