如果我願意，我可以就此止住眼淚。
I can stop thе tears if I want to.
但今晚，我將成為世界上最幸福的女孩。
But tonight, I’ll be the happiеst girl in the world.
《 BORN PINK 》 是 BLACKPINK 在2022年9月16日發表的第二張正規錄音室專輯，共收錄八首歌曲。
Produced By
24, Teddy Park & Paro
Written By
Natalia Kills & Willy Moon
[Verse 1: Jennie, Rosé] Don't hold my hand, don't beg me back 別拉著我的手，別求我回來 Don't say that we'll make it through this 不要說我們會一起度過難關 If I'm so beautiful, then why? 如果我真的足夠漂亮，那為什麼還會有背叛？ The doors we slammed, the plates we smashed 我們相互甩上的門，我們砸碎的盤子 Echo with the sound of madness 那些瘋狂的聲音迴盪著 I can't remember why we try 我記不清為什麼，我們還要再嘗試修復這段關係 [Pre-Chorus: Jisoo] My heart only wants you 我的心只想要你 The moment you say no 在你說出拒絕的那一刻 [Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie] But tonight, I'll be the happiest girl in the world 但今晚，我將成為這世界上最快樂的女孩 You'll see like it doesn't matter 你會發現這些都無關緊要 Tonight, I'll be the happiest girl in the world 今晚，我將成為世界上最幸福的女孩 You'll see like it never happened 你會看到，就像過去的一切從未發生過 I can stop the tears if I want to 如果我願意，我可以止住眼淚 I can stop the tears if I want to 如果我願意，我可以止住眼淚 I can stop thе tears if I want to 如果我願意，我可以就此止住眼淚 But tonight, I'll be the happiеst girl in the world 但今晚，我將成為世界上最幸福的女孩 You'll see like it never happened 你會看到，就像過去的一切從未發生過 [Verse 2: Rosé, Lisa] Don't make us saints, we're wards of pain 不要讓我們的過去死絕，我們是困在痛苦之中 The past and a perfect picture 我們的過去，就像是完美的照片 There's no one else to blame this time 而這次我們都不能怪別人 Don't change the truth, we can't undo 不要改變真相，我們都無法撤回已經發生過的事實 The high we chase, steal the crash, no 我們追逐的高潮，偷走了崩潰，不 You're not the one who gets to cry 你不是那個會哭的人 [Pre-Chorus: Jisoo] My heart only wants you 我的心只想要你 The moment you say no 在你說出拒絕的那一刻 [Chorus: Jennie, Jisoo, Rosé] But tonight, I'll be the happiest girl in the world 但今晚，我將成為這世界上最快樂的女孩 You'll see like it doesn't matter 你會發現這些都無關緊要 Tonight, I'll be the happiest girl in the world 今晚，我將成為世界上最幸福的女孩 You'll see like it never happened 你會看到，就像過去的一切從未發生過 I can stop the tears if I want to 如果我願意，我可以止住眼淚 I can stop the tears if I want to 如果我願意，我可以止住眼淚 I can stop thе tears if I want to 如果我願意，我可以就此止住眼淚 But tonight, I'll be the happiеst girl in the world 但今晚，我將成為世界上最幸福的女孩 You'll see like it never happened 你會看到，就像過去的一切從未發生過 [Bridge: Lisa, Jisoo] All it takes is a smooth pop of a bottle top 只需要輕輕地像彈開瓶蓋那樣輕鬆 To fix a heart, a broken heart, baby 就能輕鬆的修復一顆心，一顆破碎的心，寶貝 All it takes is a little rollin' paper 只需要一小捲紙巾 Take us to the start, go back to the start 帶我們回到原點，回到原點 [Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie] But tonight, I'll be the happiest girl in the world 但今晚，我將成為這世界上最快樂的女孩 You'll see like it doesn't matter 你會發現這些都無關緊要 Tonight, I'll be the happiest girl in the world 今晚，我將成為世界上最幸福的女孩 You'll see like it never happened 你會看到，就像過去的一切從未發生過 I can stop the tears if I want to 如果我願意，我可以止住眼淚 I can stop the tears if I want to 如果我願意，我可以止住眼淚 I can stop thе tears if I want to 如果我願意，我可以就此止住眼淚 But tonight, I'll be the happiеst girl in the world 但今晚，我將成為世界上最幸福的女孩 You'll see like it never happened 你會看到，就像過去的一切從未發生過
Follow BLACKPINK: https://www.instagram.com/blackpinkofficial/ https://twitter.com/ygofficialblink https://www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL https://www.youtube.com/@BLACKPINK https://www.tiktok.com/@bp_tiktok
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC