當每一件該死小事都讓我想起你。
When every damn thing reminds me of you.
讓我想起你。
Reminds me of you.
《 American Heart 》 是 Benson Boone 在2025年6月20日發表的第二張錄音室專輯，共收錄十首歌曲。
Producer
Evan Blair
Writers
Benson Boone, Evan Blair & Jack LaFrantz
[Intro]
(Oh-oh-oh)
[Verse 1]
You got a million different pairs of underwear
你有上百萬件不同的內褲
Spread out on my couch 'cause you left 'em there
都散落在我的沙發上，因為你把它們留在那裡
You got a couple little candles in my living room
你在我客廳放了幾根小蠟燭
I still light at night just to set the mood
每到夜晚我還是會點上，只是為了營造氣氛
A box of written letters on my nightstand
床頭櫃上有一疊你寫的信
With a Polaroid picture of your chest
還有一張你胸口的拍立得照片
And when I'm driving my car to the overlook spot
而當我開車去到我們常去的景點時
I can smell your perfume in the vents
我還能聞到你香水的味道從冷氣口飄出來
[Pre-Chorus]
And, ooh, what do I do?
而哦，我該怎麼辦？
What do I do?
我到底該怎麼辦？
[Chorus]
When every damn thing reminds me of you
當每一件該死小事都讓我想起你
Reminds me of you
讓我想起你
When every damn thing reminds me of you
當每一件該死小事都讓我想起你
Reminds me of you
讓我想起你
Whеn every damn thing reminds mе of—
當每一件該死小事都讓我想起──
[Verse 2]
Flip phones, Listerine
翻蓋手機，漱口水
Tired eyes and drinking coffee
疲憊的雙眼，喝著咖啡
I see you everywhere the wind blows
風吹的每個地方我彷彿都能看見你
Our handprints settled in on the windows
我們的手印還留在窗戶上
Cars, trains, T-shirt stains
一輛輛汽車、一趟趟火車、T恤上的污漬
Even places I ain't ever been
甚至那些我從沒去過的地方
No, I ain't ever been
沒錯，我從沒去過
[Chorus]
'Cause every damn thing reminds me of you
因為當每一件該死小事都讓我想起你
It reminds me of you
讓我想起你
Oh, every damn thing reminds me of you
哦，當每一件該死小事都讓我想起你
It reminds me of you
讓我想起你
'Cause every damn thing reminds me of you
因為當每一件該死小事都讓我想起你
Stop
停下
[Post-Chorus]
Ooh-ooh
[Bridge]
Red scarfs, peaches, stadiums, and bleachers
紅色圍巾、水蜜桃、體育場和露天看台
Small towns, side roads, New York, at a big show
小鎮風景、鄉間小路、紐約、大型演唱會
And Jesus, old songs, I still have your ring on
還有耶穌、一首首老歌，而我還戴著你的戒指
[Chorus]
'Cause every damn thing reminds me of you
因為當每一件該死小事都讓我想起你
It reminds me of you
讓我想起你
Every little thing reminds me of you
當每一件該死小事都讓我想起你
It reminds me of you
讓我想起你
Follow Benson Boone:
https://www.tiktok.com/@bensonboone
https://www.instagram.com/BensonBoone
https://x.com/BensonBoone
https://www.facebook.com/bensonboone/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC