哦，那還是兩個相愛的人。
Oh, there’s still two lovers.
那我們到底是誰？
So who the hell are we?
“Pretty Slowly” 是 Benson Boone 在2024年8月15日發表的單曲。
Producer
Evan Blair
Writers
Benson Boone, Evan Blair & Jack LaFrantz
[Verse 1]
Oh, I remember how you were
哦，我記得你的模樣
You were every shade of perfect
你的每一面都是完美的
And then the colors blurred
然後眼前的顏色就漸漸模糊
And you'll never love me like you did
而你永遠不會像以前那樣愛我
You'll never love, you'll never love me like you did
你永遠不會愛我，你也永遠不會像以前那樣愛我
And I see your ghost from time to time
我總能時不時地看見你的鬼魂出沒
When I'm driving through the Rockies
當我開車穿過洛磯山脈時
And I feel this little knife in my heart
我會感覺有把小刀插在我的心裡
And it bleeds me out
它讓我流血
Don't wanna love, I don't wanna love you now
讓我不想愛，我現在不想再去愛你
[Pre-Chorus]
Oh, how come all the best things fall apart?
哦，為什麼所有最美好的東西都會分崩離析？
[Chorus]
And it startеd pretty slowly
而一切開始得非常緩慢
Oh, when you asked about thе old me
哦，當你問及過去的我時
"Oh, is he gone? Oh, is he gone?" Oh, I don't know
“哦，他消失了嗎？哦，他真的消失了嗎？” 哦，我不知道
I think I left him somewhere I no longer go
我想我把他留在了，我不再回去的地方
And I watch you run away now
而我現在眼睜睜看著你逃跑
From all the lovely things we hate now
從我們現在都討厭的，過去所熱愛的事物中逃跑
Where did we go? Where did we go? Oh, I don't know
我們都去哪了？當初的我們去哪了？哦，我不知道
But I know it feels like somewhere far away from home
但我知道那感覺就像是，在遠離家鄉的某個地方
And it's falling into pieces
而那曾是炙熱的感覺正在粉碎成碎片
No, there's not a way that we can stop this now
不，現在的我們沒有辦法阻止這一切
One thousand miles an hour, we're driving off the edge
以每小時一千英里的速度，我們正在駛離愛情的邊緣
And, darling, now there's nothing left
親愛的，現在什麼都沒有了
And it started out so slowly
而一切開始得如此緩慢
[Verse 2]
Oh, as I lay here by myself
哦，當我獨自躺在這裡時
And it's 4 a.m., I wonder
現在是凌晨 4 點，我想知道
Did I put you through hell? Oh no
是我有讓你歷經地獄嗎？哦不
I need to know if you're okay
我需要知道你是否過得還好
I wanna know, I need to know if you're okay, mm
我想知道，我需要知道你是否過得還好，嗯
And I hope that you're so damn sure that leaving me was right
我希望你非常肯定離開我是正確的
Best thing you ever did, it was leaving me behind
你做過的最好的事，就是把我拋在身後
Oh, woo-ooh-ooh, I couldn't blame you if I tried
哦，哇哦哦，如果我真的努力嘗試過，那我就不會去責怪你
[Pre-Chorus]
I guess even the best things fall apart
我想即使是最美好的事情也會分崩離析
[Chorus]
And it startеd pretty slowly
而一切開始得非常緩慢
Oh, when you asked about thе old me
哦，當你問及過去的我時
"Oh, is he gone? Oh, is he gone?" Oh, I don't know
“哦，他消失了嗎？哦，他真的消失了嗎？” 哦，我不知道
I think I left him somewhere I no longer go
我想我把他留在了，我不再回去的地方
And I watch you run away now
而我現在眼睜睜看著你逃跑
From all the lovely things we hate now
從我們現在都討厭的，過去所熱愛的事物中逃跑
Where did we go? Where did we go? Oh, I don't know
我們都去哪了？當初的我們去哪了？哦，我不知道
But I know it feels like somewhere far away from home
但我知道那感覺就像是，在遠離家鄉的某個地方
And it's falling into pieces
而那曾是炙熱的感覺正在粉碎成碎片
No, there's not a way that we can stop this now
不，現在的我們沒有辦法阻止這一切
One thousand miles an hour, we're driving off the edge
以每小時一千英里的速度，我們正在駛離愛情的邊緣
And, darling, now there's nothing left
親愛的，現在什麼都沒有了
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh)
Somewhere deep in you
在你內心深處的某個角落
Somewhere deep in me
在我內心深處的某個角落
Oh, there's still two lovers
哦，那還是兩個相愛的人
So who the hell are we?
那我們到底是誰？
When I look at you
當我看著你
And when you look at me
當你看著我時
Oh, there's still two lovers
哦，那還是兩個相愛的人
So who the hell are we?
那我們到底是誰？
When I look at you
當我看著你
And when you look at me
當你看著我時
Oh, there's still two lovers
哦，那還是兩個相愛的人
So who the hell are we?
那我們到底是誰？
When I look at you
當我看著你
And when you look at me
當你看著我時
Oh, there's still two lovers
哦，那還是兩個相愛的人
So who the hell are we?
那我們到底是誰？
[Outro]
Who the hell are we?
我們到底是誰？
(Oh, who the hell are we?)
（哦，我們到底是誰？）
Follow Benson Boone:
https://www.bensonboone.com/
https://www.tiktok.com/@bensonboone
https://www.instagram.com/BensonBoone
https://x.com/BensonBoone
https://www.facebook.com/bensonboone/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC