我不需要別人的幫助。
因為我自己，也能傷透自己的心。
I don’t need anybody else.
‘Cause I can break my heart myself.
“Break My Heart Myself (Remix)” 這個版本是 Bebe Rexha 和 K-POP 女團 ITZY 成員 YEJI 及 RYUJIN 的合作單曲，正式音源是在2022年7月29日發表的。
“Break My Heart Myself” 這首歌是與鼓王 Travis Barker 的合作，收錄在 Bebe Rexha 的第二張專輯《 Better Mistakes 》中，專輯發表於2021年5月7日。
Produced By
Jussifer, Mike Elizondo & Travis Barker
Written By
Bebe Rexha, Jussifer, Justin Tranter, Mélanie Fontaine, Mike Elizondo & Travis Barker
[Intro: Yeji, Ryujin] ITZY Bebe, yah [Verse 1: Bebe Rexha] Hello, my name is Stevie 你好，我的名字是史蒂夫 Actually, I'm lying, it’s really Bebe 其實我在撒謊，真實的名字叫貝貝 It's the meds, they make me really sleepy 是藥的關係，它們讓我感到很困 Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling Klonopin (氯硝西泮，鎮定劑)，我的朋友，是的，使我麻木 My doctor upped my dosage 我的醫生增加了我的劑量 My mom felt bad, so she sent me roses 我媽媽感覺這很糟糕，所以她送我一束玫瑰花 Without it, I feel really hopeless 沒有它，我真的感到自己很絕望 And 5.7 of Americans know it 一半以上的美國人都知道這一點 [Pre-Chorus: Bebe Rexha] Woah-oh-oh, I'm living and I’m dreaming 哇哦哦，我在活著，做著美夢 Trying to stay even, oh 努力保持平衡，哦 [Chorus: Bebe Rexha] No, I don't need your help 不，我不需要你的幫助 To make me sick, to make me ill 這讓我噁心，讓我生了病 I don't need anybody else 我不需要別人的幫助 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 I don't need your help 我不需要你的幫助 Getting off of this carousel 離開這座旋轉木馬 I don't need anybody else 我不需要別人的幫助 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 [Verse 2: Yeji] Some days feeling like a misfit 有時，感覺自己並不合適 Sometimes I might make a mess 有時，我可能會弄得一團糟 But okay, I'm doing my best 不過沒關係，我盡力了 ’cause I still wake up everyday 因為我仍然每天早晨都能醒過來 Might need to take a vacation 我可能需要休個假期 To clear my mind, see new places 讓我保持頭腦清醒，看看新的地方 Issues won’t fit suitcases 麻煩並不會裝進手提箱裡 So I'm gonna be okay-ay-ay-ay 所以我會沒事的 [Pre-Chorus: Bebe Rexha, Yeji] Woah-oh-oh, I’m living and I'm dreaming (Dreaming) 哇哦哦，我在活著，做著美夢 Trying to stay even, oh (No) (Even) 努力保持平衡，哦 Woah-oh-oh, I'm draining for no reason (Reason) 哇哦哦，我毫無理由地感覺自己在流失 Apologize, no feelings, oh (Feelings, oh) 道歉，沒有感情，哦 [Chorus: Bebe Rexha] No, I don't need your help 不，我不需要你的幫助 To make me sick, to make me ill 這讓我噁心，讓我生了病 I don't need anybody else 我不需要別人的幫助 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 I don't need your help 我不需要你的幫助 Getting off of this carousel 離開這座旋轉木馬 I don't need anybody else 我不需要別人的幫助 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 [Bridge: Bebe Rexha, Ryujin] Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo 哇哦，哇哦，哇哦 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 There's a jumper on 有一個跳樓者站在 Hollywood and the 101 好萊塢和 101 And I'm scared, I could be that one 我很害怕，我可能就是那個人 But I'm not (ITZY) 但我不是 (ITZY) Sometimes, I think I could use some help 有時，我想我可以擁有一些幫助 Sometimes, I think that I'm better than anybody else 有時，我覺得我比任何人都好 Back and forth, in and out of my shell 內心不斷來回，在我的軀殼裡掙扎 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 [Chorus: Bebe Rexha, Ryujin] I don't need your help 我不需要你的幫助 To make me sick, to make me ill 這讓我噁心，讓我生了病 I don't need anybody else 我不需要別人的幫助 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心 I don't need your help 我不需要你的幫助 Getting off of this carousel 離開這座旋轉木馬 I don't need anybody else 我不需要別人的幫助 'Cause I can break my heart myself 因為我自己，也能傷透自己的心
Follow Bebe Rexha: Instagram: https://www.instagram.com/beberexha/ TikTok: https://www.tiktok.com/@beberexha Twitter: https://twitter.com/BebeRexha Facebook: https://www.facebook.com/beberexha Website: https://www.beberexha.com/ Follow ITZY: Instagram: https://www.instagram.com/itzy.all.in... TikTok: https://www.tiktok.com/@itzyofficial Twitter: https://twitter.com/ITZYofficial Facebook: https://www.facebook.com/OfficialItzy/ Website: https://itzy.jype.com/ Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCDhM2k2Cua-JdobAh5moMFg
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC