不，我不會退縮，因為我不會輸。
No, I won’t back down ’cause I can’t lose.
你就是我的整個世界。
You are my empire.
“My Empire” 是 BANNERS 在2026年1月16日發表的單曲。
[Verse 1]
I was lost in the dark, walls were caving in
我曾迷失在黑暗中，四周的牆壁逐漸崩塌
You're a light, you're a light when you're taking my hand
你是光，當你牽起我的手你就是那道光
Helped me open my eyes, now I'm dreaming again
你讓我重新睜開雙眼，再次開始做起美夢
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 2]
I was over my head, trying to go it alone
我曾深陷泥淖，試著獨自承受
I got caught, I got caught in the undertow
我被捲入、被捲入那暗流之中
But you pulled me up like a sword from the stone
但你將我拉起，如同從石中拔出的寶劍
[Pre-Chorus]
And all that noise you're silencing
那些紛亂的聲音，你全都替我平息
You showed me how to rise again
是你教會我如何再次站起
[Chorus]
You are my empire
你就是我的全世界
The skies on fire outside this room
窗外的天空正在燃燒
But in your arms, I'm bulletproof
但在你的懷裡，我刀槍不入
If the kingdom falls, I still got you
就算整個王國崩塌，我仍擁有你
You are my empire
你就是我的全世界
The ground can shake and break in two
就算大地震動、天地分裂
But I feel safe being next to you
但只要在你身旁我就很安心
No, I won't back down 'cause I can't lose
不，我不會退縮，因為我不會輸
You are my empire
你就是我的整個世界
[Verse 3]
I was blind to the highs, too afraid of the lows
我曾看不見高峰，只害怕低谷
Running into the night, spinning out of control
我在夜裡奔跑，失控旋轉
Put my feet on the ground when you pulled me in close
是你把我拉近，讓我雙腳重新踏實
[Pre-Chorus]
And all that noise you're silencing
那些紛亂的聲音，你全都替我平息
You showed me how to fight again
是你教會我如何再次奮戰
[Chorus]
You are my empire
你就是我的全世界
The skies on fire outside this room
窗外的天空正在燃燒
But in your arms, I'm bulletproof
但在你的懷裡，我刀槍不入
If the kingdom falls, I still got you
就算整個王國崩塌，我仍擁有你
You are my empire
你就是我的全世界
The ground can shake and break in two
就算大地震動、天地分裂
But I feel safe being next to you
但只要在你身旁我就很安心
No, I won't back down 'cause I can't lose
不，我不會退縮，因為我不會輸
You are my empire
你就是我的整個世界
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
你就是我的全世界
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
你就是我的整個世界
[Bridge]
Through the fire and the flood got you by my side
穿越烈火與洪流，你始終在我身旁
You are my armour and my shield, my guiding light
你是我的盔甲與盾牌，是指引我的光
When I'm in the storm and I hear you calling through the dark
當我身處風暴之中，聽見你在黑暗裡呼喚
I know above it all, whatever comes, you are
我知道無論發生什麼，在一切之上，你都是——
[Chorus]
You are my empire
你就是我的全世界
The skies on fire outside this room
窗外的天空正在燃燒
But in your arms, I'm bulletproof
但在你的懷裡，我刀槍不入
If the kingdom falls, I still got you
就算整個王國崩塌，我仍擁有你
You are my empire
你就是我的全世界
The ground can shake and break in two
就算大地震動、天地分裂
But I feel safe being next to you
但只要在你身旁我就很安心
No, I won't back down 'cause I can't lose
不，我不會退縮，因為我不會輸
You are my empire
你就是我的整個世界
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
你就是我的全世界
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
你就是我的整個世界
Follow BANNERS:
https://www.tiktok.com/@bannersmusic
https://www.facebook.com/BANNERSmusic
https://x.com/BANNERSMUSIC
https://www.instagram.com/bannersmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC