我知道在中午喝醉酒的時候不該打電話給你。
I know that I shouldn’t call you when I’m drinking at noon.
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點。
But it’s 2 AM somewhere.
“2AM Somewhere” 是 Bankrol Hayden 和 charlieonnafriday 在2024年11月29日發表的單曲。
Producer
Tyler Dopps
Writers
Bankrol Hayden, charlieonnafriday, Tyler Dopps, Jesse Fink, Jackson Foote, Jim Lavigne, Club 97, Jaxson Free & Blaise Railey
[Chorus: Bankrol Hayden]
I know that I shouldn't call you when I’m drinking at noon
我知道在中午喝醉酒的時候不該打電話給你
But it's 2 AM somewhere
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點
I know that you put me through hell
我知道你讓我經歷了地獄般的波折
And this bottle don't help, but baby, I don’t care
這些酒瓶一點幫助都沒有，但是寶貝，我不在乎
I just can't wait until the night to say goodbye, ayy
我只是等不及到晚上才對你說再見
I know that I shouldn't call you, that I shouldn't call you
我知道我不應該打電話給你，我不應該打電話給你
But it's 2 AM somewhere
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點
[Verse 1: Bankrol Hayden]
Call me up until I'm gone, ayy
打電話給我直到我離開
Straight no chase, just making it strong, ayy
直接不去追，只是變得更強烈些
Half past twelve, they played our song
十二點半，他們演奏了我們的歌
But ain't seem the same, now that you gone
但現在你走了，一切似乎變得不一樣
I know I told you we'd be better as friends
我知道我告訴過你我們做朋友會更好
That I wouldn’t call you, and now I’m calling again
本來我不會打電話給你，但現在我又撥通了電話
And I thought leaving you would take my troubles away
我以為離開你就能帶走我的煩惱
But when the buzz kicks in, I start seeing your face, so
但每當腦中嗡鳴聲響起時，我開始看見眼前浮現你的臉，所以
[Chorus: Bankrol Hayden]
I know that I shouldn't call you when I’m drinking at noon
我知道在中午喝醉酒的時候不該打電話給你
But it's 2 AM somewhere
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點
I know that you put me through hell
我知道你讓我經歷了地獄般的波折
And this bottle don't help, but baby, I don’t care
這些酒瓶一點幫助都沒有，但是寶貝，我不在乎
I just can't wait until the night to say goodbye, ayy
我只是等不及到晚上才對你說再見
I know that I shouldn't call you, that I shouldn't call you
我知道我不應該打電話給你，我不應該打電話給你
But it's 2 AM somewhere
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點
[Verse 2: charlieonafriday]
(Yeah, yeah)
Ayy, so baby pick up, pick up
哎呀，所以寶貝，接起來，接起電話
I know it's early, baby, you should hear what, hear what I gotta say
我知道現在還早，寶貝，你應該聽聽我要說的話
Ain't even been twenty-four hours
甚至還不到二十四小時
I just can't seem to get you off of my brain
我似乎無法將你從我的腦海中抹去
Maybe it's the bottle talking (Ooh)
也許是酒瓶子們在說的醉話
But I'm still drunk on the love we made
但我仍然沉醉在我們的愛情裡
I know there's a million other girls in the world
我知道世界上還有上百萬個女孩
But they don't feel the same, no, no
但她們帶給我的感覺與妳不一樣，不，不
[Chorus: Bankrol Hayden]
I know that I shouldn't call you when I’m drinking at noon
我知道在中午喝醉酒的時候不該打電話給你
But it's 2 AM somewhere
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點
I know that you put me through hell
我知道你讓我經歷了地獄般的波折
And this bottle don't help, but baby, I don’t care
這些酒瓶一點幫助都沒有，但是寶貝，我不在乎
I just can't wait until the night to say goodbye, ayy
我只是等不及到晚上才對你說再見
I know that I shouldn't call you, that I shouldn't call you
我知道我不應該打電話給你，我不應該打電話給你
But it's 2 AM somewhere
但在這世上的某個角落，現在是凌晨 2 點
Follow Bankrol Hayden:
https://www.instagram.com/bankrolhayden/
https://www.tiktok.com/@bankrolhayden
Follow charlieonnafriday:
https://www.instagram.com/charlieonnafriday/
https://twitter.com/charonnafriday
https://www.tiktok.com/@charlieonnafriday
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC