Bailey Bryan – MF (feat. 24kGoldn) | 中英歌詞

Bailey Bryan – MF (feat. 24kGoldn)

Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that.

哦,你是個混蛋,是的,我看透了。

“MF” 是 Bailey Bryan24kGoldn 合作的單曲,發表於2022年3月18日。

Bailey Bryan 和 24k Goldn 一樣都是逐漸在歌壇嶄露頭角的新秀歌手。Bailey Bryan 是一位來自華盛頓州的鄉村歌手,從小她就對音樂和歌曲創作產生了濃厚的興趣,並在七歲時遇到了她現在的出版商和人生導師。而 Bailey Bryan 主要的創作靈感之一是前鄉村公主 Taylor Swift。

Bailey 的首張 EP《 So Far 》,於 2017 年 4 月發行,很快地在同年 6 月登上了 Billboard 雜誌。而第二張 EP《 Perspective 》發行在2019年10月,第一張正式的錄音室專輯《 Fresh Start 》發行在2021年5月。


Bailey Bryan – MF (feat. 24kGoldn) [Official Video]

歌詞小知識:

-Bitch Made
The typical name of a coward. 懦夫的典型名詞。
[Intro: 24kGoldn & Bailey Bryan]
Ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦
Yeah
是的

[Verse 1: Bailey Bryan]
Lying when you told me you want the truth
當你告訴我,你想要真相時,你卻自己撒了謊
Might end up alone with that attitude
你可能會以這種態度孤獨終老
We could talk all night
我們可以談心一整夜
Ain't a single thing sound right
卻沒有一件事聽起來是對的
Said you'd never leave my side
你說你永遠不會離開我的身邊
Then you never see my side
然後在我的身邊永遠不會看到你的身影
That's why
這就是為什麼


[Chorus: Bailey Bryan]
Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that
哦,你是個混蛋,是的,我看透了
Ooh, but I fucking love you, hate the way I do, yeah
哦,但我他媽的那麼愛你,我討厭這樣的我,是的
Always just making it hard, one way you take it too far
你總是讓事情變得困難,這是你做的過火的一種方式
Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that
哦,你是個混蛋,是的,我看透了

[Post-Chorus: 24kGoldn]
Ooh, you a motherfucker, I can't believe I trusted you, no
哦,你是個混蛋,我不敢相信我這麼信任你,不
All my niggas said you're trouble, but I thought I knew you
我的黑鬼朋友們都說你是個麻煩精,但我以為我是真的懂你
Blind to the facts, I could not see your flaws
我視而不見,我看不見你的缺點
Red color flags, I was shaking 'em off
舉起紅色的旗幟,我正在搖晃它們
Ooh, you a mothеrfucker, I wish I never knеw you
哦,你是個混蛋,我真希望我從來不認識你

[Verse 2: 24kGoldn]
You put the pain in champagne and it's shameless
你把痛苦放在香檳裡,這太無恥了
I put my heart in your hands and you played it
我把我的心放在你的手中,你玩弄了它
Said you coming over, now you can't make it (What?)
說你會回頭,現在你又說不行了(什麼?)
All these fucking mind games, I can't take it (No)
所有的這些他媽的該死的心理遊戲,我不能接受(不)
All the stress that you caused and created (Yeah)
我所有的壓力來源,都是你造成的(是的)
You put the bitch in bitch-made and I hate it
你想當勇士,實際上卻是個懦夫,我恨死了
Bought you gemstones, but I'm the one that's jaded
我給你買了寶石,但我才是那個厭倦的人
I just wish I knew that
我只是希望我自己能真正看清

[Chorus: Bailey Bryan]
Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that
哦,你是個混蛋,是的,我看透了
Ooh, but I fucking love you, hate the way I do, yeah
哦,但我他媽的那麼愛你,我討厭這樣的我,是的
Always just making it hard, one way you take it too far
你總是讓事情變得困難,這是你做的過火的一種方式
Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that
哦,你是個混蛋,是的,我看透了

[Bridge: Bailey Bryan]
It's over, it's over
結束了,結束了
Can't love me like you supposed to
不能像你應該做的那樣愛我
It's over, I told you
我告訴過你,都已經結束了
Can't come around, don't know you
不能回過頭來,我不認識你
Yeah, come to the crib at night when it's dark
是的,等晚上天黑的時候來嬰兒床旁邊
You can pack up your shit and leave me a scar
你可以收拾東西滾出去,只要留下該給我的傷疤
It's a gun to the rib, a knife to the heart
是肋骨上的槍傷,心上的刀痕
But that's just who you are, yeah
但這就是真正的你,是的

[Chorus: Bailey Bryan]
Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that
哦,你是個混蛋,是的,我看透了
Ooh, but I fucking love you, hate the way I do, yeah
哦,但我他媽的那麼愛你,我討厭這樣的我,是的
Always just making it hard, one way you take it too far
你總是讓事情變得困難,這是你做的過火的一種方式
Ooh, you a motherfucker, yeah, I see right through that
哦,你是個混蛋,是的,我看透了

[Outro: Bailey Bryan]
I see right through that
我看透了
I see right through that
我看透了


Connect with Bailey:
Website: http://www.baileybryan.com
Facebook: https://www.facebook.com/baileybryanmusic
Twitter: https://twitter.com/baileymyown 
Instagram: https://www.instagram.com/baileymyown
TikTok: https://www.tiktok.com/@baileymyown

Connect with 24kGoldn:
Instagram: https://www.instagram.com/24kgoldn/
TikTok: https://www.tiktok.com/@24kgoldn
Twitter: https://twitter.com/24kgoldn
Soundcloud: https://soundcloud.com/24kgoldn
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCR-eqHJMez-6oFJklTIqJ5Q

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *