這個男孩是我的。
The boy is mine.
我迫不及待地想品嘗他。
I can’t wait to try him.
《 eternal sunshine 》 是 Ariana Grande 在2024年3月8日發表的第七張錄音室專輯，共收錄十三首歌曲。
Producers
Ariana Grande, Max Martin, Shintaro Yasuda, DaviDior & ILYA
Writers
Ariana Grande, Max Martin, Shintaro Yasuda & DaviDior
[Verse 1]
How can it be? You and me
怎麼會這樣？你和我
Might be meant to be, can't unsee it
可能是注定的，無法輕易忽略
But I don't wanna cause no scene
但我不想引起任何戲劇化的場面
I'm usually so unproblematic
我通常沒有那麼多的問題
So independent, tell me why
我是多麼的獨立，告訴我為什麼
'Cause the boy is mine, mine
因為這個男孩是我的，是我的
[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
他的某些特質像是為我這樣的人量身訂做的
Baby, come over, come over (Over)
寶貝，快過來，快來到我身邊
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
老天知道我有多努力在嘗試，但否認是沒有用的
[Chorus]
The boy is mine
這個男孩是我的
I can't wait to try him
我迫不及待地想品嘗他
Le-let's get intertwined
讓我們糾纏在一起
The stars, they aligned
像是星星，命中注定要在一起
Thе boy is mine
這個男孩是我的
Watch me take my timе
看著我慢慢來
I can't believe my mind
我不敢相信自己的想法
The boy is divine
這個男孩是神聖的
Boy is mine
這個男孩是我的
[Verse 2]
Please know this ain't what I planned for
請知道這不是我所計劃的
Probably wouldn't bet a dime or my life on
我大概不會拿出半毛錢，或我的生命去下賭注
There's gotta be a reason why
這一定是有原因的
My girls, they always come through in a sticky situation
我的閨蜜們，她們總會在困境中熬過去
Say, "It's fine" (It's fine)
並說著：「沒事的。」
Happens all the time
這樣的情況總不斷重複上演
[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
他的某些特質像是為我這樣的人量身訂做的
Baby, come over, come over (Over)
寶貝，快過來，快來到我身邊
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
老天知道我有多努力在嘗試，但否認是沒有用的
[Chorus]
The boy is mine
這個男孩是我的
I can't wait to try him
我迫不及待地想品嘗他
Le-let's get intertwined
讓我們糾纏在一起
The stars, they aligned
像是星星，命中注定要在一起
Thе boy is mine
這個男孩是我的
Watch me take my timе
看著我慢慢來
I can't believe my mind
我不敢相信自己的想法
The boy is divine
這個男孩是神聖的
Boy is—
這個男孩是—
[Bridge]
And I know it's simply meant to be
而我知道這本就該這樣
And I, I take full accountability for all these tears
而我，我會對所有的眼淚負起全部的責任
Promise you I'm not usually
我向你保證我通常不會
Like this, shit, it's like news to me, to me
我平常不是這樣的，該死的，這對我來說就像是件大新聞
But I can't ignore my heart, boy
但我不能忽視我的真心，男孩
[Chorus]
The boy is mine
這個男孩是我的
I can't wait to try him (Oh)
我迫不及待地想品嘗他
Le-let's get intertwined
讓我們糾纏在一起
The stars, they aligned
像是星星，命中注定要在一起
Thе boy is mine
這個男孩是我的
Watch me take my timе
看著我慢慢來
I can't believe my mind
我不敢相信自己的想法
The boy is divine
這個男孩是神聖的
Boy is mine
這個男孩是我的
Follow Ariana Grande:
Instagram: https://www.instagram.com/arianagrande/
Facebook: https://www.facebook.com/arianagrande
TikTok: https://www.tiktok.com/@arianagrande
Website: https://www.arianagrande.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC