我寧願被看見，鮮活的活著，也不願在你的批判觀點下死去。
I’d rather be seen and alive than dying by your point of view.
我是這麼覺得，我是真的這麼覺得，我是這麼覺得，我是真的這麼覺得。
I do, I do, I do, I do.
《 eternal sunshine deluxe: brighter days ahead 》 是 Ariana Grande 在2025年3月28日發表的第七張錄音室專輯擴張版，共收錄19首歌曲。
Producers
Ariana Grande, Max Martin & ILYA
Writers
Ariana Grande, Max Martin & ILYA
[Verse 1]
I left my heart at a pub in Hampstead
我把我的心留在了漢普斯特德的酒吧
And I misplaced my mind in a good way
我丟失了我的理智，但丟得很美好
Threw away my reputation, but saved us more heartache
我拋開我的名譽，但這樣為我們省去了更多的心碎
Yes, I know it seems fucked up and you're right
是的，我知道這看起來很糟糕，你也說得對
But quite frankly, you’re still wrong about everything
但說實話，你仍然錯的離譜
So far off, your seat's nowhere near the table
還差得遠，你的位置離桌子很遠
But I find something sweet in your peculiar behavior
但我卻在你那古怪的行為中，找到了些許甜美
'Cause I think to be so dumb must be nice
因為我認為，能如此的笨拙一定也很不錯吧
I do, I do, I do, I do
我是這麼覺得，我是真的這麼覺得，我是這麼覺得，我是真的這麼覺得
[Pre-Chorus]
What makes you think you’re even invited?
你怎麼會認為自己是被邀請的？
The doors are closed with lights off inside and all the while
門是關著的，裡面沒開燈，而你依然在外面徘徊
Therе's no one home, you're still outsidе
沒有人在家，你仍還站在門外
I wonder why
我想知道為什麼
[Chorus]
What's wrong with a little bit of poison? Tell me
喝下一點毒藥有什麼錯？告訴我
I would rather feel everything than nothing every time
我寧願每次都好好感受著，而不願什麼都感覺不到
Ooh, fear me, stranger, a little bit of sugar, danger
哦，畏懼我，陌生人，給一點糖，品嚐一絲危險
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view
我寧願被看見，鮮活的活著，也不願在你的批判觀點下死去
I do, I do, I do, I do
我是這麼覺得，我是真的這麼覺得，我是這麼覺得，我是真的這麼覺得
[Verse 2]
I don't remember too much of the last year
我不太記得去年發生的事情
But I knew who I was when I got here
但當我來到這裡時，我知道我自己是誰
'Cause I'm still the same but only entirely different
因為我還是原來的我，只是徹底不一樣了
And my lover’s just some lines in some songs, mm
而我的愛人，只是幾行描寫在我歌詞中的敘述
[Pre-Chorus]
You think you’ve read the book I'm still writing
你以為你認真讀過我書寫下的書
I can’t imagine wanting so badly to be right
我無法想像為什麼如此渴望自己是對的
Guess I'm forever on your mind
我猜我會永遠存在於你的腦海裡
I wonder why
我想知道為什麼
[Chorus]
What's wrong with a little bit of poison? Tell me (Tell me)
喝下一點毒藥有什麼錯？告訴我
I would rather feel everything than nothing every time (Every, every time)
我寧願每次都好好感受著，而不願什麼都感覺不到
Ooh, fear me, stranger (Stranger), a little bit of sugar (Sugar), danger (Danger)
哦，畏懼我，陌生人，給一點糖，品嚐一絲危險
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view
我寧願被看見，鮮活的活著，也不願在你的批判觀點下死去
[Outro]
Rather be swimming with you than drowning in a crowded room
我寧願和你一起在外面游泳，也不願溺斃在擁擠的房間裡
I do, I do, I do, I do
我是這麼覺得，我是真的這麼覺得，我是這麼覺得，我是真的這麼覺得
Follow Ariana Grande:
https://www.instagram.com/arianagrande
https://www.facebook.com/arianagrande
https://www.tiktok.com/@arianagrande
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC