一片淚海，一條悲傷的河。
An ocean of tears, a river of sadness.
我們愛情所付出的代價，是你缺席所留下的空白。
The price of our love, the cost of your absence.
“Ocean of Tears” 是 Anson Seabra 在2025年4月18日發表的單曲。
Producer
Colin Foote
Writers
Anson Seabra & Colin Foote
[Verse 1]
If you thought that you had seen me at my lowest
如果你以為你已見過我最落魄的模樣
Then you should see me now
那你應該看看現在的我
I was doing fine here at rock bottom
我原本在谷底裡還能勉強撐著
Then you left and the floor, it fell out
但你離開之後，就連地板也崩塌
[Pre-Chorus]
Where'd you go?
你去哪了？
Juliet, I'm still your Romeo
茱麗葉，我還是你的羅密歐
All that's left now
而如今只剩下
[Chorus]
An ocean of tears, a river of sadness
一片淚海，一條悲傷的河
The price of our love, the cost of your absence
我們愛情所付出的代價，是你缺席所留下的空白
The sound of my heart breaking the silence
我心碎的聲音劃破寂靜
Alone in the dark, there's no way to fight it
我獨自在黑夜中，無法抗拒這一切
And memories pour back tonight
今晚的回憶如潮水湧現
Salt water pours from my eyes
鹹鹹的淚水從我眼中流下
An ocean of tears, a river of sadness
一片淚海，一條悲傷的河
The price of our love
我們愛情所付出的代價
The cost of your, cost of your absence
是你缺席的，你缺席所留下的空白
[Verse 2]
Every time I think that I have moved on
每當我以為自己已經放下
Something small just reminds me of you
總有一些微小的事情勾起我對你的思念
Old songs, bookshops, late nights, long walks
那些老歌、書店、深夜、長街上散步
Dark hair, TikToks, London and the letter Q
黑色秀髮、TikTok短片、倫敦，還有字母Q
[Pre-Chorus]
Where'd you go?
你去哪了？
Juliet, I'm still your Romeo
茱麗葉，我還是你的羅密歐
All that's left now
而如今只剩下
[Chorus]
An ocean of tears, a river of sadness
一片淚海，一條悲傷的河
The price of our love, the cost of your absence
我們愛情所付出的代價，是你缺席所留下的空白
The sound of my heart breaking the silence
我心碎的聲音劃破寂靜
Alone in the dark, there's no way to fight it
我獨自在黑夜中，無法抗拒這一切
And memories pour back tonight
今晚的回憶如潮水湧現
Salt water pours from my eyes
鹹鹹的淚水從我眼中流下
An ocean of tears, a river of sadness
一片淚海，一條悲傷的河
The price of our love
我們愛情所付出的代價
The cost of your, cost of your absence
是你缺席的，你缺席所留下的空白
[Bridge]
They say that there are seven seas
人們說世界上有七大海洋
But there are eight tonight
但今晚有第八個
The Atlantic is vast but these waves I weep
大西洋雖然廣闊，但我哭出的浪潮
Are twice as wide
比那寬了兩倍
[Chorus]
An ocean of tears, a river of sadness
一片淚海，一條悲傷的河
The price of our love, the cost of your absence
我們愛情所付出的代價，是你缺席所留下的空白
The sound of my heart breaking the silence
我心碎的聲音劃破寂靜
Alone in the dark, there's no way to fight it
我獨自在黑夜中，無法抗拒這一切
And memories pour back tonight
今晚的回憶如潮水湧現
Salt water pours from my eyes
鹹鹹的淚水從我眼中流下
An ocean of tears, a river of sadness
一片淚海，一條悲傷的河
The price of our love
我們愛情所付出的代價
The cost of your, cost of your absence
是你缺席的，你缺席所留下的空白
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Follow Anson Seabra:
https://www.instagram.com/ansonseabra/
https://www.tiktok.com/@ansonseabra
https://x.com/ansonseabra
https://www.facebook.com/ansonseabra
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC