我多希望此刻能看見真正的你。
I wish I could see you now for who you really are.
如果可以的話，我會向流星許願。
And if I could, I’d wish on a shooting star.
“Shooting Star” 是 Ali Gatie 在2025年6月6日發表的單曲。
Oh. I wish I could see you now for who you really are
哦，我多希望此刻能看見真正的你
And if I could, I'd wish on a shooting star
如果可以的話，我會向流星許願
Somewhere out there, you're so far away
你在遠方，離我那麼遙遠
If I could see you now, this wouldn't be so hard
如果我現在能夠見到你，這一切就不會那麼難受
Got me wondering where you be at. Are you far away?
這讓我想知道你現在在哪裡，你是否離我很遙遠？
If I call you, baby, would you wanna run away
如果我打電話給你，寶貝，你還會想逃走嗎？
I know that it's been too long since I saw your face
我知道自從我上次見到你的臉已經過了太久
You're the type of love that ain't nobody could replace
你是那種誰都無法取代的愛情
And I've been praying for you
我一直在為你祈禱
I'm praying we could find a way
祈禱我們能找到方法
I'm praying for us: for you and me
祈禱我們能夠重逢——為你和我
Yeah
Wish that I could see you now of feel you now
我多希望我現在能見到你，感受到你
I've been feeling hopeless ever since you were not around
自從你不在我身邊，我就一直感到絕望
I know I was different back then, and life is different right now
我知道那時的我有些反常，而我現在的生活也和過去不同了
I wish I could talk to you and love on you
我多希望能和你說說話，再多愛你一點
I wish we could make some memories like we used to do
我多希望我們能像以前一樣，一起創造回憶
Things were different back then
那時候的情況有所不同
Life sure feels different right now
現在的生活確實也變了很多
Yeah
And I've been praying for you
我一直在為你祈禱
I'm praying we could find a way
祈禱我們能找到方法
I'm praying for us: for you and me
祈禱我們能夠重逢——為你和我
I was ruthless. I was dumb
我曾經過於無情，又過於愚蠢
I was stupid. I was young
我太過盲目，又太年輕衝動
Had my heart up on my sleeve
我把心思都寫在臉上
And I was scared to fall in love
可我卻害怕陷入愛情
I done pushed you away
我受夠了把你推開
And I should've never done that
而我不該這麼做
Never done that
我真的不該這麼做
Yeah
I was reckless with emotions
我對情感太過魯莽
Avoiding commitment
我害怕承諾
But losing you... the only thing that I always regretted
但失去你……是我一直以來最深的遺憾
See: I done pushed you away
我真的，受夠了把你推開
And I should've never done that
我真的不該這麼做
And I've been praying for you
我一直在為你祈禱
I'm praying we could find a way
祈禱我們能找到方法
I'm praying for us: for you and me
祈禱我們能夠重逢——為你和我
Oh. I wish I could see you now for who you really are
哦，我多希望此刻能看見真正的你
And if I could, I'd wish on a shooting star
如果可以的話，我會向流星許願
Somewhere out there, you're so far away
你在遠方，離我那麼遙遠
If I could see you now, this wouldn't be so hard
如果我現在能夠見到你，這一切就不會那麼難受
Follow Ali Gatie:
https://www.facebook.com/AliGatie/
https://x.com/aligatie
https://www.instagram.com/aligatie
https://www.tiktok.com/@aligatie
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC