我為自己的生命感到害怕。
I’m afraid for my life.
我在與自己的心魔作戰，沒有人能幫我。
I’m at war with my mind, and nobody can help.
“Scared of Myself” 是 Alexander Stewart 在2025年8月27日發表的單曲。
《 What If? 》 是 Alexander Stewart 預計在2025年10月發表的專輯。
Producer
Whakaio Taahi
Writers
Alexander Stewart, Rollo Armstrong & Whakaio Taahi
[Intro]
(You're not good enough, life's not fair)
（你還不夠好，人生本就不公平）
(If you die, no one would care)
（如果你死了，根本沒有人會在乎）
[Verse 1]
When I was thirteen
在我十三歲的時候
I started gaining weight
我開始發胖
So I started counting calories sometimes
所以我有時會開始計算卡路里
When I was sixteen
在我十六歲的時候
Someone told me I was stupid
有人說我很笨
So I bit my tongue, let others speak their minds
所以我沉默不語，就讓別人自說自話
[Pre-Chorus]
Now I hear voices late at night
現在的我會在深夜裡聽見那些聲音
And, honestly, I'm terrified
而說真的，我好害怕
That I'm never gonna be the same
我怕自己再也不像是自己
Some people are scared of heights
有些人會怕高
And monsters coming out at night
有些人會怕夜裡出現的怪物
But I'm afraid of somethin' I can't change
但我害怕的是，那些我無法改變的東西
[Chorus]
I'm scared of myself
我害怕我自己
If you asked me the truth, I'm not doing well
如果你要我說真心話，那我過得其實並不好
I'm afraid for my life
我為自己的生命感到害怕
I'm at war with my mind, and nobody can help
我在與自己的心魔作戰，沒有人能幫我
My thoughts go, "You're not good enough, life's not fair
我的想法一直在說：「你還不夠好，人生本就不公平
If you die, no one would care"
如果你死了，根本沒有人會在乎」
Oh, I've lost control
哦，我已經徹底失控
I'm scared of myself
我害怕我自己
If you asked me the truth, I'm not doing well
如果你要我說真心話，那我過得其實並不好
I'm not doing well
我真的過得並不好
[Verse 2]
When I was nineteen
在我十九歲的時候
Someone stole my innocence
有人奪走了我的純真
And the first thing that I did was blame myself
而我第一個反應竟然是責怪自己
Now in my twenties
現在我二十好幾了
And I still feel like a kid
我仍然覺得自己像個孩子
Tryna work through all that shit, but, God, it's heavy
我試著去處理那些糟心事，但天啊，這真的好沉重
[Pre-Chorus]
Now I hear voices late at night
現在的我會在深夜裡聽見那些聲音
And, honestly, I'm terrified
而說真的，我好害怕
That I'm never gonna be the same
我怕自己再也不像是自己
Some people are scared of heights
有些人會怕高
And monsters coming out at night
有些人會怕夜裡出現的怪物
But I'm afraid of somethin' I can't change
但我害怕的是，那些我無法改變的東西
[Chorus]
I'm scared of myself
我害怕我自己
If you asked me the truth, I'm not doing well
如果你要我說真心話，那我過得其實並不好
I'm afraid for my life
我為自己的生命感到害怕
I'm at war with my mind, and nobody can help
我在與自己的心魔作戰，沒有人能幫我
My thoughts go, "You're not good enough, life's not fair
我的想法一直在說：「你還不夠好，人生本就不公平
If you die, no one would care"
如果你死了，根本沒有人會在乎」
Oh, I've lost control
哦，我已經徹底失控
I'm scared of myself
我害怕我自己
If you asked me the truth, I'm not doing well
如果你要我說真心話，那我過得其實並不好
I'm not doing well
我真的過得並不好
[Outro]
(You're not good enough, life's not fair)
（你還不夠好，人生本就不公平）
(If you die, no one would care)
（如果你死了，根本沒有人會在乎）
(Oh, I've lost control)
（哦，我已經徹底失控）
Follow Alexander Stewart:
https://www.instagram.com/alexanderstewart/
https://twitter.com/_alexanderstew
https://www.tiktok.com/@alexanderstewart
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC