把你插在我背上的刀拔出來吧，你的心早已變黑。
Pull your knife out of my back, your heart’s gone black.
你轉變得如此之快，讓我震驚不已。
I was just surprised at how you turned on me so fast.
“The Knife In My Back” 是 Alec Benjamin 在2025年9月5日發表的單曲。
Producer
Sam de Jong
Writers
Alec Benjamin, Lotus IV & Noonie Bao
[Verse 1]
I am slowly learning that the things you promised me
我漸漸明白，你曾承諾的一切
Are burning like the embers of a thousand willow trees
像是千棵柳樹的餘燼，緩緩燃燒成灰
And every single secret has been broadcast like TV
每一個秘密都像電視節目般被公開
Now all the threads are severed that were tying you to me
原本牽住我們的線，如今早已斷開
[Pre-Chorus]
I thought we were friends, but now we're enemies
我以為我們是朋友，但現在我們是敵人
I thought we were friends, but now we're enemies
我以為我們是朋友，但現在我們是敵人
[Chorus]
Pull your knife out of my back, your heart's gone black
把你插在我背上的刀拔出來吧，你的心早已變黑
I was just surprised at how you turned on me so fast
你對我翻臉翻得那麼快，真的讓我很震驚
I let you in, I held you close
我曾讓你走進我的心，曾緊緊擁抱著你
My blood flows like a river 'cause I trusted you the most
如今我血流如河，只因我最信任的人是你
[Post-Chorus]
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm)
而現在，我知道一切都結束了
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm-hmm)
而現在，我知道一切都結束了
[Verse 2]
I was so naïve, I even let you in my home
我當時太過天真，甚至讓你走進我的家
Took you out for dinner and let you wear my clothes
我請你吃晚飯，還讓你穿上我的衣服
I can't even breathe, I have your scent still in my nose
我甚至難以呼吸，你的氣味還留在我的鼻尖
It's like I almost miss you, I should've known
我竟然有點想你——我早該知道的
[Pre-Chorus]
I thought we were friends, but now we're enemies
我以為我們是朋友，但現在我們是敵人
[Chorus]
Pull your knife out of my back, your heart's gone black
把你插在我背上的刀拔出來吧，你的心早已變黑
I was just surprised at how you turned on me so fast
你對我翻臉翻得那麼快，真的讓我很震驚
I let you in, I held you close
我曾讓你走進我的心，曾緊緊擁抱著你
My blood flows like a river 'cause I trusted you the most
如今我血流如河，只因我最信任的人是你
[Post-Chorus]
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm)
而現在，我知道一切都結束了
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm-hmm)
而現在，我知道一切都結束了
[Bridge]
I thought we were friends, but now we're enemies
我以為我們是朋友，但現在我們是敵人
I thought we were friends, but now we're enemies
我以為我們是朋友，但現在我們是敵人
[Chorus]
Pull your knife out of my back, your heart's gone black
把你插在我背上的刀拔出來吧，你的心早已變黑
I was just surprised at how you turned on me so fast
你對我翻臉翻得那麼快，真的讓我很震驚
I let you in, I held you close
我曾讓你走進我的心，曾緊緊擁抱著你
My blood flows like a river 'cause I trusted you the most
如今我血流如河，只因我最信任的人是你
[Post-Chorus]
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm)
而現在，我知道一切都結束了
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm-hmm)
而現在，我知道一切都結束了
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm-hmm)
而現在，我知道一切都結束了
And now, I know it's over, woo-ooh-ooh (Hmm-hmm)
而現在，我知道一切都結束了
Follow Alec Benjamin:
https://instagram.com/alecbenjamin
https://twitter.com/alecbenjamin
https://facebook.com/AlecBenjaminMusic
https://www.tiktok.com/@alecbenjamin
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC