如果每一次心碎都是藝術，如果我的痛苦中也有美麗的存在。
If there’s art in every heartbreak, if there’s beauty in my pain.
那為什麼我找不到答案，這背後的意義又是什麼？
Then why can’t I find it, the meaning behind it?
《 12 Notes (Deluxe) [16 Notes] 》 是 Alec Benjamin 在2024年9月20日發表的豪華版專輯。是 Alec Benjamin 在2024年5月10日 發表的第三張錄音室專輯 《 12 Notes 》 的後續專輯，添加四首新歌。
Producer
Noah Conrad
Writers
Alec Benjamin, Cleo Tighe & Noah Conrad
[Verse 1]
Romeo swallowed the poison, and Juliet found him without any air
羅密歐吞下了毒藥，茱麗葉發現他已經沒了氣息
So tragic, the story, dramatic and gory, with beauty amidst such despair
這個故事如此悲慘，充滿戲劇性和血腥，在絕望中卻有著美麗
[Pre-Chorus]
But there's nothing graceful about you and me
但你我都沒有什麼優雅的地方
There's no dignified ending, just hate and deceit
沒有尊嚴的結局，只有仇恨和欺騙
And suffering too
還有痛苦
From losing you
從失去你開始
[Chorus]
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
如果每一次心碎都是藝術，那麼我痛苦中的美麗在哪裡？
Where's the movie with the ending where I find true love again?
每部電影都有專屬的結局，我的真愛又在哪裡？
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in my pain
如果每一次心碎都是藝術，如果我的痛苦中也有美麗的存在
Then why can't I find it, the meaning behind it?
那為什麼我找不到答案，這背後的意義又是什麼？
If Shakespeare were here, I wonder what he'd say
如果莎士比亞在這裡，我想知道他會說什麼
[Verse 2]
Maybe he'd force me to swallow the poison and say he can't save me, it's too late for choices
也許他會強迫我吞下毒藥並說他救不了我，現在再去抉擇已經太晚
No love to rejoice in
沒有愛值得慶幸
And, under my breath, I'd say
然而，我會低聲地說
[Pre-Chorus]
There's nothing graceful about you and me
你我都沒有什麼優雅的地方
There's no dignified ending, just hate and deceit
沒有尊嚴的結局，只有仇恨和欺騙
And suffering too
還有痛苦
From losing you
從失去你開始
[Chorus]
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
如果每一次心碎都是藝術，那麼我痛苦中的美麗在哪裡？
Where's the movie with the ending where I find true love again?
每部電影都有專屬的結局，我的真愛又在哪裡？
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in my pain
如果每一次心碎都是藝術，如果我的痛苦中也有美麗的存在
Then why can't I find it, the meaning behind it?
那為什麼我找不到答案，這背後的意義又是什麼？
If Shakespeare were here, I wonder what he'd say
如果莎士比亞在這裡，我想知道他會說什麼
[Bridge]
Maybe he could find a way to help us save the spark
也許他能找到一種方法來幫助我們拯救火花
Maybe write a new redemption arc
也許會寫出新的救贖角色
Take our story back to the start
讓我們的故事回到起點
Maybe he could find a way to make it beautiful
也許他能找到方法美化我們的故事
Find a way to make this beautiful
找到一種方法讓這一切變得更美麗
Maybe I could find a way to make this beautiful
也許我可以找到一種方法，來讓這一切變得美麗些
[Chorus]
If there's art in every heartbreak, where's the beauty in my pain?
如果每一次心碎都是藝術，那麼我痛苦中的美麗在哪裡？
Where's the movie with the ending where I find true love again?
每部電影都有專屬的結局，我的真愛又在哪裡？
If there's art in every heartbreak, if there's beauty in my pain
如果每一次心碎都是藝術，如果我的痛苦中也有美麗的存在
Then why can't I find it, the meaning behind it?
那為什麼我找不到答案，這背後的意義又是什麼？
If Shakespeare were here, I wonder what he'd say
如果莎士比亞在這裡，我想知道他會說什麼
Follow Alec Benjamin:
https://www.facebook.com/AlecBenjaminMusic
https://www.instagram.com/alecbenjamin
https://x.com/alecbenjamin
https://www.tiktok.com/@alecbenjamin
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC