現在就說你愛我。
Say you love me now.
說你現在需要我。
一遍又一遍，越來越靠近，然後…
Say you need me now.
Over and over come closer and closer and then…
“Say It Again” 是 AJ Mitchell 在2019年11月6日發表的單曲。
Producer
The Futuristics
Writers
Alex Schwartz, Jake Torrey, Joe Khajadourian & Michael Pollack
[Verse 1]
I can't hear you my heart's beating loud as a drum
我聽不見你的聲音，我的心像鼓一樣劇烈地跳動
Is it hot? I feel like I'm on top on the sun
熱嗎？我感覺就像我處在太陽上面
And just let it roll, let it roll, let it roll off your tongue
就讓它滾吧，讓它滾吧，讓它從你的舌頭上來回翻轉
Once you say that shit once, once is never enough
一旦你說過一次，只一次永遠都不夠
[Pre-Chorus]
How do you turn 3 words into magic?
你是如何將那三個字變成魔法？
I don't understand...
我不明白...
[Chorus]
So say it a, say it a, say it again
所以說吧，說吧，再說一遍
Say you love me now
現在就說你愛我
Say it a, say it a, say it again
說吧，說吧，再說一遍
Say you need me now
說你現在需要我
Over and over come closer and closer and then
一遍又一遍，越來越靠近，然後
Say it a, say it again
說吧，再說一遍
Say you love me now
現在就說你愛我
Say you need me now
說你現在需要我
Over and over come closer and closer and then
一遍又一遍，越來越靠近，然後
(Say you love me now)
（現在就說你愛我）
Say it a, say it again
說吧，再說一遍
[Verse 2]
Let 'em talk, let 'em talk, let 'em say we're too young
讓他們說，讓他們說吧，讓他們說我們都還太年輕
They say I don't know nothing but I know you're the one
他們說我什麼都不懂，但我知道你就是那個對的人
So beautiful when you put, "You and I are in love"
當你說，“你和我相愛” 時是如此美麗
Once you say that shit once, once is never enough
一旦你說過一次，只一次永遠都不夠
Is never enough, no
永遠不夠，不
[Chorus]
So say it a, say it a, say it again
所以說吧，說吧，再說一遍
Say you love me now
現在就說你愛我
Say it a, say it a, say it again
說吧，說吧，再說一遍
Say you need me now
說你現在需要我
Over and over come closer and closer and then
一遍又一遍，越來越靠近，然後
Say it a, say it again
說吧，再說一遍
Say you love me now
現在就說你愛我
Say you need me now
說你現在需要我
Over and over come closer and closer and then
一遍又一遍，越來越靠近，然後
(Say you love me now)
（現在就說你愛我）
Say it a, say it again
說吧，再說一遍
[Bridge]
How do you turn 3 words into magic?
你是如何將那三個字變成魔法？
I don't understand...
我不明白...
How do you turn 3 words into magic?
你是如何將那三個字變成魔法？
Like only you can...
就像只有你可以...
[Chorus]
So say it a, say it a, say it again
所以說吧，說吧，再說一遍
Say you love me now
現在就說你愛我
Say it a, say it a, say it again
說吧，說吧，再說一遍
Say you need me now
說你現在需要我
Over and over come closer and closer and then
一遍又一遍，越來越靠近，然後
Say it a, say it again
說吧，再說一遍
Say you love me now (Say it a, say it again)
現在就說你愛我
Say you need me now (Say it a, say it again)
說你現在需要我
Over and over come closer and closer and then
一遍又一遍，越來越靠近，然後
(Say you love me now)
（現在就說你愛我）
Say it a, say it again
說吧，再說一遍
Follow AJ Mitchell:
https://www.ajmitchell.me/
https://www.instagram.com/ajmitchell/
https://www.tiktok.com/@imajmitchell
https://x.com/ajmitchell
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC