AJ Mitchell – GROWING PAINS | 《 SKYVIEW 》 | 中英歌詞

AJ Mitchell – GROWING PAINS

You ain’t gotta go through, all these growing pains alone.

你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱

《 SKYVIEW 》是 AJ Mitchell 即將發行的首張錄音室專輯,定於2021年5月發行。

“GROWING PAINS” 發布於2021年5月12日,MTV不小心洩漏了這首歌的片段,這首歌也被確認為是AJ Mitchell的首張專輯《 SKYVIEW 》的曲目。


AJ Mitchell – GROWING PAINS (Official Audio)
[Verse 1]
 Almost forgot
 差點就忘了
 What it feels like to be out of control
 那種失控的感覺
 No, I don't mind
 不,我不在乎了
 When you call me 'cause I've been there before
 當你需要我,只是因為我也有過相同的感受

 [Refrain]
 Tell me everything you don't like
 告訴我你不喜歡的一切
 And everything you got in your mind
 以及你腦海中所想的一切
 I'll pull myself in if I can get you out
 如果我能讓你順利離開,我會全力以赴
 Even if it's takin' all night
 即使需要花費一整夜的時間
 I gotta get it through to your mind
 我一定要把它告訴你
 It's not your weakness, it's just life
 這不是你的弱點,這只是生活的一部分

 [Chorus]
 This right here, that's just growing pains
 就在這裡,這只是成長的痛苦
 There ain't much to figure out
 沒什麼需要去弄清楚的
 When you're stuck in your old ways
 當你再次陷入困境時
 You can't let them drag you down
 你不能讓他們也把你拖下水
 'Cause we ain't stoppin', the seasons changin'
 因為我們沒有停止前進,季節也改變了
 Love ain't patient, we all come and go (Come and go, yeah)
 愛不是耐心,我們都會來來去去(來來去去,是的)
 It might hurt, let it hurt, babe
 這可能會疼,就讓它疼,寶貝
 You ain't gotta go through, all these growing pains alone
 你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱

 [Post-Chorus]
 Mm-hmm, oh, oh-oh, oh, mm-hmm

 [Verse 2]
 Almost forgot
 差點就忘了
 How I got here 'cause our way up was wild
 我怎麼到這裡的,因為我們走的路太瘋狂
 I took some turns
 我繞了好幾個圈
 Went through wrong ways but I made it just fine
 走錯了很多路,但我最後做得還可以
 Way too many Saturday nights (Nights)
 無數個週六的夜晚(夜晚)
 Couldn't even see out my eyes (Eyes)
 甚至用我的眼睛都看不清(眼睛)
 I wasn't blinded, it was life
 我沒有被蒙蔽,這只是生活

 [Chorus]
 This right here, that's just growing pains
 就在這裡,這只是成長的痛苦
 There ain't much to figure out (Figure out, no)
 沒什麼需要去弄清楚的
 When you're stuck (Yeah), in your old ways (In your old ways)
 當你再次陷入困境時
 You can't let them drag you down (Drag you down, no)
 你不能讓他們也把你拖下水
 'Cause we ain't stoppin', the seasons changin'
 因為我們沒有停止前進,季節也改變了
 Love ain't patient, we all come and go (Come and go, yeah)
 愛不是耐心,我們都會來來去去(來來去去,是的)
 It might hurt (Hurt), let it hurt, babe (Let it hurt, babe)
 這可能會疼(疼),就讓它疼,寶貝(讓它疼,寶貝)
 You ain't gotta go through, all these growing pains alone
 你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱

 [Post-Chorus]
 Alone, alone
 獨自一人
 (You ain't gotta go through all these growing pains)
 (你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱)
 Oh-oh
 喔喔

 [Refrain]
 Tell me everything you don't like
 告訴我你不喜歡的一切
 And everything you got in your mind
 以及你腦海中所想的一切
 I'll pull myself in if I can get you out
 如果我能讓你順利離開,我會全力以赴
 Even if it's takin' all night
 即使需要花費一整夜的時間
 I gotta get it through to your mind
 我一定要把它告訴你
 It's not your weakness, it's just life (Woo)
 這不是你的弱點,這只是生活的一部分 

 [Chorus]
 This right here (Right here), that's just growing pains (Oh, oh-oh)
 就在這裡(在這裡),這只是成長的痛苦(哦,哦,哦)
 There ain't much to figure out (Figure out, no-no)
 沒什麼需要去弄清楚的(弄清楚,不需要)
 When you're stuck (Ayy), in your old ways (In your old ways)
 當你再次陷入困境時(以你的舊方式)
 You can't let them drag you down (Drag you down)
 你不能讓他們也把你拖下水(拖下水)
 'Cause we ain't stoppin', the seasons changin'
 因為我們沒有停止前進,季節也改變了
 Love ain't patient (Hey), we all come and go (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
 愛不是耐心(嘿),我們都會來來去去(哦,哦,哦,哦,哦,哦)
 It might hurt, let it hurt, babe
 這可能會疼,就讓它疼,寶貝
 You ain't gotta go through, all these growing pains alone
 你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱

 [Outro]
 You ain't gotta go through, all these growing pains alone
 你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱
 Oh-oh
 喔喔
 You ain't gotta go through, all these growing pains alone
 你不必獨自經歷著,所有成長所帶來的煩惱


Follow AJ Mitchell: 
 https://shor.by/AJMitchell 
 Instagram: https://instagram.com/ajmitchell 
 Tik Tok: https://www.tiktok.com/@imajmitchell? 
 Twitter: https://twitter.com/ajmitchell 
 Facebook: https://www.facebook.com/imajmitchell/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *