我想要墜入愛河，我不想要破碎的心。
I wanna fall in love, don’t want no broken heart.
不想要變得漸行漸遠（帶我回去）。
Don’t wanna grow apart (Take me back).
“Punk Rocky” 是 A$AP Rocky 在2026年1月5日發表的單曲。
《 Don’t Be Dumb 》 是 A$AP Rocky 預計在接下來發表的第四張錄音室專輯。
Producers
A$AP Rocky, Ging, Zach Fogarty & Cristoforo Donadi
Writers
A$AP Rocky, Cristoforo Donadi, Zach Fogarty & Ging
[Refrain: Cristoforo Donadi]
Sometimes I forget what love is
有時候我會忘了什麼是愛
Trust me, love me, take me right back
相信我，愛我，把我帶回到從前
Sometimes I forget what love is
有時候我會忘了什麼是愛
Trust me, love me, take me right back
相信我，愛我，把我帶回到從前
[Chorus: A$AP Rocky]
I wanna fall in love, don't want no broken heart
我想要墜入愛河，我不想要破碎的心
Don't wanna grow apart (Take me back)
不想要變得漸行漸遠（帶我回去）
I wanna fall in love, don't want no broken heart
我想要墜入愛河，我不想要破碎的心
Don't wanna grow apart (Take me back)
不想要變得漸行漸遠（帶我回去）
[Post-Chorus: A$AP Rocky]
I thought I fell in love, I thought she felt it too
我以為我愛上了她，我以為她也有同樣的感覺
I thought we was in love, she just another fluke
我以為我們相愛，其實她只是一次意外
I thought you was the one, I guess you just the two
我以為你就是唯一，結果你只是個備選
You want the last laugh, look, now the joke's on you
你想要笑到最後，看吧，現在你就是個笑話
You thought you fell in love, you thought he felt it too
你以為你愛上了他，你以為他也感受得到
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
我早就跟你說過，「別犯傻」，你只不過是又一個傻瓜
You thought he was the one, I guess he just the two
你以為他就是唯一，結果他只是個備選
You want the last laugh, look, now the joke's on you (Yeah, bro)
你想要笑到最後，看吧，現在你就是個笑話（對啊，兄弟）
[Verse 1: A$AP Rocky]
I cried alone in my truck, yeah
我一個人在卡車裡哭
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
我坐在前座卻感到孤單，因為我不知道該相信誰
And I've been going through some stuff
而我正在經歷一些破事
Don't trust these hoes you love, yeah
別相信那些你愛上的女人
Your ego's one hell of a drug (Yeah, ooh)
你的自尊心是一種要命的毒品
Economics 'cause nothing's promised (Woo)
現實很殘酷，因為沒有什麼是能被保證的
You hold a grudge and you treat me like I'm scum (Like I'm scum)
你心懷怨恨，卻把我當成垃圾一樣對待
Gotta trust your gut (Gotta trust your gut)
要相信你的直覺
God the only one to judge (Only God who judges)
只有上帝能審判我
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
現在的我把心事都倒進酒杯裡，現在我終於看清了
[Chorus: A$AP Rocky]
I wanna fall in love, don't want no broken heart
我想要墜入愛河，我不想要破碎的心
Don't wanna grow apart (Take me back)
不想要變得漸行漸遠（帶我回去）
I wanna fall in love, don't want no broken heart
我想要墜入愛河，我不想要破碎的心
Don't wanna grow apart (Take me back)
不想要變得漸行漸遠（帶我回去）
[Post-Chorus: A$AP Rocky]
I thought I fell in love, I thought she felt it too
我以為我愛上了她，我以為她也有同樣的感覺
I thought we was in love, she just another fluke
我以為我們相愛，其實她只是一次意外
I thought you was the one, I guess you just the two
我以為你就是唯一，結果你只是個備選
You want the last laugh, look, now the joke's on you
你想要笑到最後，看吧，現在你就是個笑話
You thought you fell in love, you thought he felt it too
你以為你愛上了他，你以為他也感受得到
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
我早就跟你說過，「別犯傻」，你只不過是又一個傻瓜
You thought he was the one, I guess he just the two
你以為他就是唯一，結果他只是個備選
You want the last laugh, look, now the joke's on you
你想要笑到最後，看吧，現在你就是個笑話
[Refrain: Cristoforo Donadi]
Sometimes I forget what love is
有時候我會忘了什麼是愛
Trust me, love me, take me right back
相信我，愛我，把我帶回到從前
[Verse 2: A$AP Rocky]
She don't even wanna be my wife no more
她甚至不想再當我的妻子
Fuck it, man, life goes on
算了吧，人生還是得繼續
How I'm supposed to right my wrongs?
我要怎麼彌補我犯下的錯誤？
How many times do right go wrong?
為什麼做對的事，卻一再變成錯的？
Tell me how I'm supposed to write love song
告訴我，我到底該怎麼去寫情歌？
But I don't even like them sung
但我連聽都不愛聽
She ain't gon' be in my life no more
她不會再出現在我的人生裡
Got me crying in the microphone
我對著麥克風哭得一塌糊塗
Let me shout on the megaphone
讓我拿起擴音器大聲地吶喊
That ho ain't my type no more
那個女人已經不是我的菜了
She ain't in my life no more
她已經不在我的生命裡了
I confide in my styrofoam cup
我把心事倒進酒杯裡
I confide in my styrofoam cup
我把心事倒進酒杯裡
[Outro: A$AP Rocky]
You're punch drunk in love, left me with a blackened eye ('Phone, cry)
你在愛裡迷失了方向，留給我一雙發黑的眼眶
She don't like those rapper guys, take me back ('Phone, 'phone, cry)
她不喜歡那些饒舌歌手，帶我回去
This punch drunk in love (Love), left me with a blackened eye ('Phone, 'phone, cry)
這種被愛昏了頭的感覺，留給我一雙發黑的眼眶
Right now, I'd like to apologize, take me back ('Phone)
此時此刻，我只想道歉，帶我回去
Follow A$AP Rocky:
https://www.facebook.com/asaprocky/
https://www.tiktok.com/@asaprocky
https://x.com/asvpxrocky
https://www.instagram.com/asaprocky
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC