她可以為了出名付出一切代價。
Kill anyone to be popular.
她可以為了出名出賣自己的靈魂。
Sell her soul to be popular.
《 The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series) 》 是美國 HBO 電視連續劇《 The Idol 》的電視原聲帶，該節目於2023年6月4日開播。
由 Lily-Rose Depp 飾演 Jocelyn，The Weeknd 飾演 Tedros。背景設定於音樂產業，劇情將圍繞在一名現代邪教的精神領袖，與一位逐漸竄紅的流行偶像建立起非比尋常的關係。
Produced By
Metro Boomin, MIKE DEAN & The Weeknd
Written By
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna, Metro Boomin & MIKE DEAN
[Intro: Madonna & The Weeknd] I've seen the devil 我見過惡魔 Down Sunset, in every place, in every face 夕陽西下，在每一個地方，每一張臉都有惡魔的身影 Yeah, uh, uh 是的，呃，呃 Yeah, uh, uh 是的，呃，呃 [Verse 1: The Weeknd] Tell me, do you see her? (Yeah) She's livin' her life (Uh) 告訴我，你看見她現在的模樣了嗎？她過著屬於自己的生活 Even if she acts like she don't want the limelight (Uh, yeah, uh, uh) 即使她表現得，好像她並不想成為眾人矚目的焦點 But if you knew her (Yeah, uh), she lives a lie 但如果你認識她，你會知道她生活在謊言之中 She calls the paparazzi, then she acts surprised, oh 她會打電話給狗仔隊，然後還表現得自己很驚訝，哦 [Pre-Chorus: The Weeknd] Oh, I know what she needs (Oh) 哦，我知道她需要什麼 She just want the fame, I know what she fiеnds (Oh) 她只是想要名聲，我知道她是什麼樣的魔鬼 Give her a little tastе, runnin' back to me (Oh) 給她一點甜頭，她會飛快跑回我身邊 Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh, ooh 藏在她血液裡面的毒，祈禱她的靈魂保持純真，哦，哦 Every night (Every night, uh), she prays to the sky 每晚，她會向天空祈禱 Flashin' lights is all she ever wants to see 眼前那些閃爍的燈光，是她一直想看到的 [Chorus: The Weeknd] Beggin' on her knees to be popular 她跪求變得受歡迎 That's her dream, to be popular (Hey) 那是她的夢想，變得炙手可熱 Kill anyone to be popular 她可以為了出名付出一切代價 Sell her soul to be popular 她可以為了出名出賣自己的靈魂 Popular, just to be popular (Oh) 出名，只是為了變得炙手可熱 Everybody scream 'cause she popular (Hey) 每個人都為她尖叫，因為她炙手可熱 She mainstream 'cause she popular 她就是主流，因為她炙手可熱 Never be free 'cause she popular 她永遠不會自由，因為她炙手可熱 [Post-Chorus: Playboi Carti & The Weeknd] Money on top of me, money on top of her (Uh) 把錢砸我身上，把錢全都撒在她身上 Money on top of me, money on top of her (Uh) 把錢砸我身上，把錢全都撒在她身上 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh) 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 [Verse 2: Madonna & The Weeknd] I know that you see me (Oh), time's gone by 我知道你看的到我，隨著時間逝去 Spent my whole life runnin' from your flashin' lights 我的一生都在躲避你帶來的閃光點 Try to own it (Uh), but I'm alright (Yeah) 我嘗試過擁有，但我很好沒事的 You can't take my soul without a fuckin' fight (Uh, oh) 你不能不狠狠跟我打一架，就想輕易想帶走我的靈魂 [Pre-Chorus: The Weeknd, The Weeknd & Madonna] Oh, I know what she needs (Oh) 哦，我知道她需要什麼 She just want the fame, I know what she fiеnds (Oh) 她只是想要名聲，我知道她是什麼樣的魔鬼 Give her a little tastе, runnin' back to me (Oh) 給她一點甜頭，她會飛快跑回我身邊 Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh, ooh 藏在她血液裡面的毒，祈禱她的靈魂保持純真，哦，哦 Every night (Every night), she prays to the sky (Oh) 每晚，她會向天空祈禱 Flashin' lights is all she ever wants to see 眼前那些閃爍的燈光，是她一直想看到的 [Chorus: The Weeknd & Madonna, The Weeknd] Beggin' on her knees to be popular (Uh) 她跪求變得受歡迎 That's her dream, to be popular (Hey) 那是她的夢想，變得炙手可熱 Kill anyone to be popular 她可以為了出名付出一切代價 Sell her soul to be popular 她可以為了出名出賣自己的靈魂 Popular, just to be popular (Oh) 出名，只是為了變得炙手可熱 Everybody scream 'cause she popular (Hey) 每個人都為她尖叫，因為她炙手可熱 She mainstream 'cause she popular 她就是主流，因為她炙手可熱 Never be free 'cause she popular 她永遠不會自由，因為她炙手可熱 [Post-Chorus: Playboi Carti & The Weeknd] Money on top of me, money on top of her (Uh) 把錢砸我身上，把錢全都撒在她身上 Money on top of me, money on top of her (Uh) 把錢砸我身上，把錢全都撒在她身上 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh) 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh) 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 Money on top of me, money on top of her (Uh) 把錢砸我身上，把錢全都撒在她身上 Money on top of me, money on top of her (Uh) 把錢砸我身上，把錢全都撒在她身上 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh) 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 [Bridge: Playboi Carti, The Weeknd & Madonna] I'm gettin' money and I'm keepin' it 我得到了財富，我會好好保存下來 I'm gettin' cash and I'm keepin' it 我得到了大把現金，我會好好保存下來 Money on top of me, money on top of her 錢砸我身上，把錢全都砸在她身上 Yeah, shawty fuck with me 'cause she know I'm popular 是啊，美女願意和我廝混在一起，因為她知道我炙手可熱 Pop-popular, born to be popular 變得出名，她生來就炙手可熱 She in debt, twenty mill', but she run it up 她欠了債，價值兩千萬，但她全都付清 She can never be broke 'cause she popular 她永遠不會破產，因為她炙手可熱 Turn the webcam on for the followers (Hahahaha) 她會為了關注者打開攝像頭 [Chorus: The Weeknd & Madonna, The Weeknd] Beggin' on her knees to be popular 她跪求變得受歡迎 That's her dream, to be popular (Hey) 那是她的夢想，變得炙手可熱 Kill anyone to be popular 她可以為了出名付出一切代價 Sell her soul to be popular 她可以為了出名出賣自己的靈魂 Popular, just to be popular (Uh) 出名，只是為了變得炙手可熱 Everybody scream 'cause she popular (Hey) 每個人都為她尖叫，因為她炙手可熱 She mainstream 'cause she popular 她就是主流，因為她炙手可熱 Never be free 'cause she popular 她永遠不會自由，因為她炙手可熱
Follow The Weeknd: https://twitter.com/theweeknd https://instagram.com/theweeknd https://facebook.com/theweeknd https://tiktok.com/@theweeknd https://triller.co/@theweeknd https://story.snapchat.com/@theweeknd https://www.theweeknd.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC