Jessie Murph – What Happened to Ryan |《 drowning 》| 中英歌詞

《 drowning 》

萊恩怎麼了?
他太安靜,沒有任何消息。

What happened to Ryan?
He’s radio silent.

《 drowning 》Jessie Murph 在2023年2月10日發表的首張 mixtape,共收錄十一首歌曲。

Jessie Murph 敘述這首 “What Happened to Ryan” 是一首非常痛且真實的歌,是關於你愛的人因為一些癮症而失了性命。Jessie Murph 認為這是一首非常必要創作出來的歌,是她和生活中的很多人一樣經歷著的事件,是需要被更多人聽到的歌曲。


Jessie Murph – What Happened to Ryan (Official Video)
Produced By
WYNNEJosh KerrNami & Steve Rusch
Written By
Jessie MurphCasey Smith & Nami
[Verse 1]
French fries off the dollar menu
菜單上寫著只要一美元的炸薯條
Walkin' right outside the venue
只要走到會場外你就能看到
We used to go with somebody I used to know, mm
我們曾經會一起去,和那個我很熟悉的人,嗯嗯
Made a mess out of your kitchen
我會把你的廚房弄得一團糟
Then watch shitty television, oh-oh
然後一起看著糟糕的電視節目,哦,哦
Feels like a lifetime ago
這些事情感覺就像上輩子發生的一樣

[Pre-Chorus]
Has anybody heard from him?
有人最近聽說過他的近況嗎?
'Cause lately I been wonderin'
因為我最近會一直不自主的想起

[Chorus]
What happened to Ryan?
萊恩怎麼了?
He's radio silent
他太安靜,沒有任何消息
Oh, and last time I saw him, I think he was drinkin' and drivin'
哦,我最後一次見到他時,我想是他在酒後駕車
What happened to Ryan?
萊恩怎麼了?
His mama been cryin'
他媽媽一直在哭
Oh, he can't get out of bed but God knows he's tryin'
哦,他從床上起不來,但上帝知道他有多努力

[Verse 2]
First, it was vodka in a water bottle
首先,是裝在水瓶裡的伏特加
We was sippin', slippin' like there's no tomorrow
我們啜飲著,毫無節制,就像我們沒有明天一樣
Anyone could see it was fuckin' you up
任何人都可以看得出來,這是他媽的要你的命
A real fuckin' friend would've taken your cup
一個真正的朋友會拿走你手中的杯子
But we were young then
但那時我們都還年輕
Sometimes I wish that we were young again, yeah
有時我會希望,我們還能再年輕一次,是的
Back then when the partyin' was not a problem
過去的那些時日,瘋狂的派對都不是問題
And if it ever was, man, the shots would solve 'em all
如果是問題的話,兄弟,槍聲會解決一切

[Pre-Chorus]
And I barely made it out
而我勉強的擺脫一切
So it's hard to think about
所以我很難再去回想過去

[Chorus]
What happened to Ryan?
萊恩怎麼了?
He's radio silent
他太安靜,沒有任何消息
Oh, the last time I saw him he told me he's thinkin' of dyin'
哦,我最後一次見到他時,他告訴我他想去死
What happened to Ryan?
萊恩怎麼了?
His mama been cryin'
他媽媽一直在哭
Oh, he can't get out of bed but God knows he's tryin'
哦,他從床上起不來,但上帝知道他有多努力

[Outro]
So tell me when it's over
所以告訴我什麼時候才會結束
Maybe I'll come over
也許我會來到你身邊
We can be kids again
我們可以再次變回孩子
Not everything has to end
並非一切都必須要結束
So tell me when it's over
所以告訴我什麼時候才會結束
And maybe I'll come over
而也許我會來到你身邊
We can be kids again
我們可以再次變回孩子
Not everything has to end
並非一切都必須要結束
Hmm-mm
嗯嗯
Jessie Murph – What Happened to Ryan 萊恩怎麼了 |萊恩怎麼了?他媽媽一直在哭。哦,他從床上起不來,但上帝知道他有多努力。| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow Jessie Murph:
TikTok: https://www.tiktok.com/@jessiemurphhh  
Instagram: https://www.instagram.com/jessiemurphhh
Facebook: https://www.facebook.com/jessiemurphhh
Twitter: https://twitter.com/jessiemurphhh

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *