我可以成為很多不同類型的人，但我不會。
I could be a lot of different things, but I won’t be.
因為我寧願過著這一種孤獨的生活。
‘Cause I’d rather live a life where I’m lonely.
“Life in a Locker” 是 Powfu 和 Jomie 在2023年2月3日發表的合作單曲。
“life in a locker” 這首歌是在討論年輕、孤獨、沒有安全感、焦慮的煩惱，以及學校生活。 會將自己與周圍的人進行比較，渴望成為不一樣的自己，但卻不自信的沒法跳脫出去。
Featuring
Jomie
Produced By
Skinny Atlas
Written By
Powfu & Jomie
[Verse 1: Powfu] Yeah 是的 I guess, this could be my home 我想，這可能就是我的家 Binder and a bottle of cologne 一本活頁夾，和一瓶古龍水 Yeah 是的 I won't scream, 'cause I don't wanna be 我不會放聲尖叫，因為我不想 Standing in the middle of the road 不想成為焦點，站在路的中央 Yeah 是的 Sport teams, act tough for the girls 校隊的運動員們，為了女孩們表現得自己很強硬 If only they could see above the belt 他們只能看到表面，看不見內在 Yeah 是的 This year, won't come out of my shell 今年，我不會跳脫自己的舒適圈 I'll walk into the locker myself 我會默默地自己走進儲物櫃裡 [Chorus: Powfu] I'll piss my parents off and make out with my teacher 我會惹惱我的父母，並和我的老師曖昧親熱 Call me names, I don't care about me either 隨便你喊我什麼，我連自己都不在乎 Boring ass life, five days, same t-shirt 無聊的該死的生活，連續五天，穿同樣的 T 卹 Yeah, all the cool kids are wide receivers 是的，所有的酷孩子，都是球隊裡鎂光燈的焦點 [Verse 2: Jomie] I am the saddest soul 我是最悲傷的靈魂 Spent time in a locker with no fucking code 花太多時間在沒有密碼的儲物櫃裡 Don't mind, just me and my broken nose 別介意，那只有我，和我斷掉的鼻子 And according to my folks I ain't got no goals and 據我的家人說，我沒有人生目標 Ain't it funny when the music play 當音樂播放時，這是不是很有趣 Everybody wanna dance, but put the dirt on your name 每個人都想跳舞，但卻會為你冠上罵名 I could be six feet, it won't change anything 我可能是六英尺高，但這不會改變任何東西 Still be a bum bitch, I just hope that she came (Ay, yeah) 仍然是一個沒有前途和未來的流浪漢，我只希望她能來到我身邊 [Interlude] (Nice shoes) （鞋子不錯） (Thanks, you too) （謝謝，你也是） (Just joking you idiot) （開玩笑地，你個白痴） [Chorus: Powfu] I'll piss my parents off and make out with my teacher 我會惹惱我的父母，並和我的老師曖昧親熱 Call me names, I don't care about me either 隨便你喊我什麼，我連自己都不在乎 Boring ass life, five days, same t-shirt 無聊的該死的生活，連續五天，穿同樣的 T 卹 Yeah, all the cool kids are wide receivers 是的，所有的酷孩子，都是球隊裡鎂光燈的焦點 [Bridge: Powfu] I could be a diamond in the rough, they'll see-through 我可以是未經雕琢的鑽石，他們最終會看透我 I could be the hero of this town, that we'll need soon 我可以成為這個小鎮的英雄，我們很快就會需要 I could be a lot of different things, but I won't be 我可以成為很多不同類型的人，但我不會 'Cause I'd rather live a life where I'm lonely 因為我寧願過著這一種孤獨的生活 [Verse 3: Jomie] I am the saddest soul 我是最悲傷的靈魂 Spent time in a locker with no fucking code 花太多時間在沒有密碼的儲物櫃裡 Don't mind, just me and my broken nose 別介意，那只有我，和我斷掉的鼻子 And according to my folks I ain't got no goals and 據我的家人說，我沒有人生目標 Ain't it funny when the music play 當音樂播放時，這是不是很有趣 Everybody wanna dance, but put the dirt on your name 每個人都想跳舞，但卻會為你冠上罵名 I could be six feet, it won't change anything 我可能是六英尺高，但這不會改變任何東西 Still be a bum bitch, I just hope that she came (Ay, yeah) 仍然是一個沒有前途和未來的流浪漢，我只希望她能來到我身邊 [Outro: Powfu] Yeah 是的 I guess, this could be my home 我想，這可能就是我的家 Binder and a bottle of cologne 一本活頁夾，和一瓶古龍水 Yeah 是的 I won't scream, 'cause I don't wanna be 我不會放聲尖叫，因為我不想 Standing in the middle of the road 不想成為焦點，站在路的中央 Yeah 是的 Sport teams, act tough for the girls 校隊的運動員們，為了女孩們表現得自己很強硬 If only they could see above the belt 他們只能看到表面，看不見內在 Yeah 是的 This year, won't come out of my shell 今年，我不會跳脫自己的舒適圈 I'll walk into the locker myself 我會默默地自己走進儲物櫃裡
Follow Powfu: Instagram - https://www.instagram.com/pow.fu/ Twitter - https://twitter.com/powfu TikTok - https://www.tiktok.com/@pow.fu
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC