我是你的月光，你是我的日出，寶貝。
I’m your moonlight, you’re my sunrise, babe.
我敢保證你現在就是屬於我的。
I guarantee I got ya.
“MOONLIGHT SUNRISE” 是韓國人氣女團 TWICE 在2023年1月20日發行的英文單曲。
也是即將在2023年3月發行的專輯 《 Our Youth 》 的先行曲。
Written By
earattack, Nina Ann Nelson, Kaedi Dalley & 이우현 (Lee Woo Hyeon)
[Intro: Nayeon, Sana] Oh, yeah 哦耶 I guarantee I got ya 我敢保證你現在就是屬於我的 [Verse 1: Jihyo, Dahyun] I've been craving for your love 我一直都在渴望你的愛 Can't see nobody but us (Can't see nobody but us) 除了我們誰也看不見 So I, so I, so I 所以我，所以我，所以我 See you from across the room 我從對面的房間就能看見 Make my way over to you (My way over to you) 我用我的方式向你靠近 I'm trippin' over butterflies 激動得讓我內心的蝴蝶都翩翩飛舞 [Refrain: Nayeon, Mina] Oh, yeah 哦耶 Baby, I don't really mean to rush 寶貝，我真的不想太過著急 But I'ma really need your touch 但我真的需要你的撫摸 If I'ma make it through the night 如果我能熬過這一夜 I got the moonlight 我就能得到月光 Tequila sunrise 和一杯龍舌蘭日出 Uh, come take a shot on me, I got ya 呃，過來和我乾一杯，你是我的 [Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu] I don't know how to say this 我不知道該怎麼表達 I hope this song's on your playlist 我希望這首歌能在你的播放列表中 This feeling's so hard to explain 這種感覺很難以解釋 I don't even know how to talk right now 我現在都不知道該怎麼去開口 It's "I need you" o'clock right now 就現在這一刻 “我需要你”，馬上需要你 I want you to hear me say 我要你仔細傾聽我說 [Chorus: Sana, Jihyo, Momo, Dahyun] Moonlight sunrise 月光，日出 Baby, come be my starlight 寶貝，來成為我的星光吧 Moonlight sunrise 月光，日出 Oh, baby, just to make you stay 哦，寶貝，這只是為了讓你留下來 Moonlight sunrise 月光，日出 Baby, let's do it all night 寶貝，讓我們徹夜通宵 Moonlight sunrise 月光，日出 I guarantee I got ya 我敢保證你現在就是屬於我的 [Verse 2: Chaeyoung, Momo, Sana] Loving undefeated, on your knees pleading 跪下哀求一段永恆不衰的愛 Baby, you can hit up my line when you need it 寶貝，你需要的時候可以隨時打電話給我 Said that you tried? Baby, you succeeded 說你嘗試過？ 寶貝，你成功了 Got a craving, baby, can you feed it? 渴望著你，寶貝，你能成為我的嗎？ Took a trip under moonlight 在月光下旅行 Follow me to the sunrise 陪我到日出升起 Everyday, every night 每一天，每一個夜晚 Ayy, come with me, don't think twice 哎呀，跟我來，不要猶豫不決 [Refrain: Mina, Nayeon] Oh, yeah (Oh, yeah) 哦耶 Baby, I don't really mean to rush 寶貝，我真的不想太過著急 But I'ma really need your touch 但我真的需要你的撫摸 If I'ma make it through the night 如果我能熬過這一夜 I got the moonlight 我就能得到月光 Tequila sunrise 和一杯龍舌蘭日出 Uh, come take a shot on me, I got ya 呃，過來和我乾一杯，你是我的 [Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon] I don't know how to say this 我不知道該怎麼表達 I hope this song's on your playlist 我希望這首歌能在你的播放列表中 This feeling's so hard to explain 這種感覺很難以解釋 I don't even know how to talk right now 我現在都不知道該怎麼去開口 It's "I need you" o'clock right now 就現在這一刻 “我需要你”，馬上需要你 I want you to hear me say 我要你仔細傾聽我說 [Chorus: Tzuyu, Nayeon, Mina, Chaeyoung] Moonlight sunrise 月光，日出 Baby, come be my starlight 寶貝，來成為我的星光吧 Moonlight sunrise 月光，日出 Oh, baby, just to make you stay 哦，寶貝，這只是為了讓你留下來 Moonlight sunrise 月光，日出 Baby, let's do it all night 寶貝，讓我們徹夜通宵 Moonlight sunrise 月光，日出 I guarantee I got ya 我敢保證你現在就是屬於我的 [Bridge: Jihyo, Sana, Momo] Cards out on the table, what you say? 我的真心全都表露出來，你怎麼說呢？ I need you, you need me, you're mine 我需要你，你需要我，你就是我的 I'm your moonlight, you're my sunrise, babe 我是你的月光，你是我的日出，寶貝 I guarantee I got ya 我敢保證你現在就是屬於我的 [Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung] Moonlight sunrise (Oh) 月光，日出 Baby, come be my starlight (Oh, yeah) 寶貝，來成為我的星光吧 Moonlight sunrise 月光，日出 Oh, baby, just to make you stay (Oh, yeah) 哦，寶貝，這只是為了讓你留下來 Moonlight sunrise 月光，日出 Baby, let's do it all night (Baby, let's do it all night) 寶貝，讓我們徹夜通宵 Moonlight sunrise (Oh, yeah) 月光，日出 I guarantee I got ya (Oh-oh) 我敢保證你現在就是屬於我的 [Chorus: Tzuyu, Dahyun, Mina, Chaeyoung, *Nayeon*, *Jihyo*] Moonlight sunrise 月光，日出 Baby, come be my starlight (*Ah-ah-ah*) 寶貝，來成為我的星光吧 Moonlight sunrise (*Ooh-ooh*) 月光，日出 I guarantee I got ya (*Moonlight sunrise*) 我敢保證你現在就是屬於我的 Moonlight sunrise (*Moonlight*) 月光，日出 Baby, let's do it all night (*Sunrise*) 寶貝，讓我們徹夜通宵 Moonlight sunrise (*Oh, yeah, yeah*) 月光，日出 I guarantee I got ya (*I guarantee I got ya*) 我敢保證你現在就是屬於我的 [Outro: Jihyo] Moonlight sunrise 月光，日出
Follow TWICE: YouTube: http://www.youtube.com/c/TWICE Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE Twitter: http://www.twitter.com/JYPETWICE TikTok: https://www.tiktok.com/@twice_tiktok_official Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM Homepage: http://TWICE.jype.com Fan's: http://fans.jype.com/TWICE
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC