本來可以有不同的結局，但是我們是在雅加達度過的高中生活。
Could’ve ended different, then again we went to High School in Jakarta.
“High School in Jakarta” 是 NIKI 在2022年8月5日發表的單曲。
《 Nicole 》 是 NIKI 預計在2022年8月12日發表的第二張專輯，由 88rising 製作。
“High School in Jakarta” 是關於對初戀充滿遺憾的故事。在充滿保守風氣的學校和家長之間的干預，讓這段懵懂純粹的感情變得很艱難。
Produced By
NIKI, Reske & Jacob Ray
Written By
NIKI
[Verse 1] Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado? 你沒聽說 Amanda 要搬回科羅拉多州嗎？ It's 2013 and the end of my life 這是2013年，也是我生命的盡頭 Freshman's year's about to plummet just a little harder 剛進校園的第一年，即將遭一點受打擊 But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night 但這並不是因為我們，在那個萬聖節的夜晚親吻 I bleached half my hair when I saw Zoe on your vespa 當我看到 Zoe 坐在你小電驢的後坐上時，我只把頭髮漂了一半 It was orange from three percent peroxide, thanks to you 頭髮是由百分之三的過氧化物製成的橙色，多虧了你 I needed a good cry, I headed right to Kendra's 我需要大哭一場，我直奔 Kendra 的家 I hated you and hoped to God that you knew 我恨你，希望上帝能讓你知道 [Pre-Chorus] Now there's drama (Drama) 現在有場戲劇要演出 Found a club for that 為此我加入俱樂部 Where I met ya (Met ya) 我在哪裡遇見你 Had a heart attack 感覺心髒病就要發作 Yadda, yadda 是的，是的 At the end, yeah we burned, made a couplе U-turns 最後，是的，我們的感情燃燒，還做了一對 U 形轉彎 You were it 'til you werеn't 你就在哪，直到你不是那個人 [Chorus] Highschool in Jakarta, sorta modern Sparta 在雅加達的高中生活，有點像現代斯巴達 Had no chance against the teenage suburban armadas 沒有任何機會戰勝，由少年組成的戰艦隊 We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers 我們是一首奏鳴曲，多虧了我守口如瓶的父親 Yeah living under that was hard, but I loved you harder 是的，生活在那種環境下很艱難，但讓我更愛你 Highschool in Jakarta, an elaborate saga 在雅加達的高中生活，一個精心製作的傳奇故事 I still hate you for makin' me wish I came out smarter 我仍然恨你，這讓我希望我能變得更聰明 You love-hate your mother? So do I 你對你的媽媽又愛又恨？我也是 Could've ended different, then again we went to high school in Jakarta 本來可以有不同的結局，但是我們是在雅加達度過的高中生活 [Verse 2] Got a group assignment, I'll be at Val's place 有一項小組作業，我會在 Val 的家學習 You don't text at all and only call when you're off your face 你根本不發對我發送短信，只在你無法忍受時才會打電話 I'm petty and say, "Call me when you're not unstable" 我小氣地說，“當你感到不安時給我打電話” I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's 我撒了謊告，訴你我會在 Rachel 家喝得爛醉 [Pre-Chorus] I wasn't 我並不會這樣做 She doesn't even drink 她甚至也不會喝酒 But I couldn't have you sit there and think 但我不能讓你坐在那裡安靜的思考 That you're better, 'cause you're older 你最好行動起來，因為你比我年長 Are you better, now that we're older? 現在我們都長大了，你感覺好些了嗎？ [Chorus] Highschool in Jakarta, sorta modern Sparta 在雅加達的高中生活，有點像現代斯巴達 Had no chance against the teenage suburban armadas 沒有任何機會戰勝，由少年組成的戰艦隊 We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers 我們是一首奏鳴曲，多虧了我守口如瓶的父親 Yeah living under that was hard, but I loved you harder 是的，生活在那種環境下很艱難，但讓我更愛你 High school in Jakarta, a comedy drama 在雅加達的高中生活，像一部搞笑喜劇 I still hate you for makin' me wish I came out smarter 我仍然恨你，這讓我希望我能變得更聰明 You love-hate your mother? So do I 你對你的媽媽又愛又恨？我也是 Could've ended different, then again we went to high school in Jakarta 本來可以有不同的結局，但是我們是在雅加達度過的高中生活 [Verse 3] Natasha's movin' to New York (New York) Natasha 搬到了紐約 Probably sometime in August (Ah-ah) 大概是在八月的某個時候 And I'm spendin' the Summer in Singapore (Ah-ah) 我在新加坡度過的夏天 I'm so sad, I can't tell you shit anymore 我很難過，我不能再跟你分享任何事情 I made friends with Abby this year (This is how I met your mom) 今年我和 Abby 成為了朋友 We're movin' in, in March or so 我們會成為室友，大概會在三月份的時候 And although you bring me to tears 雖然你讓我流淚 I'm glad that we gave it a go 我很高興我們曾經嘗試過 [Outro] High School in Jakarta, American summer 在雅加達的高中生活，美國的夏天 Had no chance against the Marxist girl with marijuana 沒有機會用大麻，對付有著馬克思主義思想的女孩 I was your piñata, she was a star-charter 我是你的皮納塔，她是討人喜愛的角色 Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder 很高興她真的很努力地討你歡喜，但我更愛你 High School in Jakarta, I won't, but I wanna 在雅加達的高中生活，我不會，但我很想知道 Ask you when you talk about it, do I ever come up? 當你談論曾經的生活時，我有沒有出現過？ Say thanks to your mama, now we're through 向你媽媽說聲謝謝，現在我們結束了 Could've ended different, then again we went to High School in Jakarta 本來可以有不同的結局，但是我們是在雅加達度過的高中生活
Follow NIKI: http://instagram.com/nikizefanya http://twitter.com/nikizefanya http://facebook.com/nikizefanya https://www.tiktok.com/@niki
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC