時間倒轉回到那幕，他們唱著「我會在你身邊」的場景。
Rewind the scene where they were singing, “I’ll be there for you.”
為什麼當時沒有人在你身邊？
Why was no one there for you?
《 PISCES 》 是 James Arthur 在2025年4月25日發表的第六張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producer
Steve Solomon
Writers
Daniel Bingham, James Arthur & Steve Solomon
[Verse 1]
Your voice has cradled me to sleep for twenty years or somethin'
你的聲音哄著我入睡，已經有二十多年
A friend that lives in the TV
就像是一位住在電視裡的老朋友
To them you'd never be a person with a drinking problem
對他們來說，你永遠不是一個有酗酒問題的人
You're just a man behind the screen
你只是一個藏在螢幕後面的男人
[Pre-Chorus]
And I was jealous that Joey was your roommate
我曾經嫉妒 Joey 是你的室友
But in the real world, you just lived by yourself
但在現實生活中，你只是獨自一人生活
And by the time someone found you, it was too late
等有人發現你的時候，已經為時已晚
It got too much, and you chose Heaven over Hell
一切都太沉重，你選擇了天堂，而不是地獄
[Chorus]
So when the rain starts to pour, I'll be thinking of you
所以當雨開始傾盆而下時，我會想起你
So no one ever told you life would be this way?
所以從來沒有人告訴過你，人生會是這樣的嗎？
Rewind the scene where they were singing, "I'll be there for you"
時間倒轉回到那幕，他們唱著「我會在你身邊」的場景
Why was no one there for you?
為什麼當時沒有人在你身邊？
[Verse 2]
You hid your pain behind a mask they called your sense of humour
你把痛苦藏在那被稱作幽默感的面具後
It's torment when the laughter ends
當笑聲結束時，才是真正的折磨
And all the publications speculating mostly rumours
而那些報導大多只是臆測
Now they pretend to be your friends
如今他們卻裝作是你的朋友
[Pre-Chorus]
And by the time someone found you, it was too late
等有人發現你的時候，已經為時已晚
It got too much, and you chose Heaven over Hell
一切都太沉重，你選擇了天堂，而不是地獄
And all the lighters we hold up won't ease the sadness
我們舉起手上所有的燈火，也無法減輕悲傷
'Cause in the end, all that we need is someone's help
因為到頭來，我們真正需要的，是有人能來給予我們幫助
[Chorus]
So when the rain starts to pour, I'll be thinking of you
所以當雨開始傾盆而下時，我會想起你
So no one ever told you life would be this way?
所以從來沒有人告訴過你，人生會是這樣的嗎？
Rewind the scene where they were singing, "I'll be there for you"
時間倒轉回到那幕，他們唱著「我會在你身邊」的場景
Why was no one there for you?
為什麼當時沒有人在你身邊？
Could I be any more sorry there's a world without you? (Could I be?)
這個世界沒有你，我怎能不感到無比抱歉？（我怎能不？）
So no one ever warned me life could end that way (No one ever warned me)
沒有人曾警告我，生命竟會這樣倉促結束（沒有人曾警告過我）
Rewind the scene where they were singing, "I'll be there for you"
時間倒轉回到那幕，他們唱著「我會在你身邊」的場景
Why was no one there for you?
為什麼當時沒有人在你身邊？
[Bridge: Vocalisation]
[哼唱]
[Chorus]
So when the rain starts to pour, I'll be thinking of you (I'll be thinking)
所以當雨開始傾盆而下時，我會想起你（我會想起）
So no one ever told you life would be this way? (No one ever told me)
所以從來沒有人告訴過你，人生會是這樣的嗎？（沒有人告訴過我）
Rewind the scene where they were singing, "I'll be there for you"
時間倒轉回到那幕，他們唱著「我會在你身邊」的場景
Why was no one there for you?
為什麼當時沒有人在你身邊？
Follow James Arthur:
https://www.instagram.com/jamesarthur23
https://www.facebook.com/JamesArthur/
https://x.com/jamesarthur23
https://www.tiktok.com/@jamesarthur23
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC