Brian Cheng – Sunburn 灼傷 |《 Dear Travelers of the Universe 親愛的宇宙漫遊者 》| 中英歌詞

《 Dear Travelers of the Universe 親愛的宇宙漫遊者 》

像星星一樣閃爍著,像火苗一樣搖曳。
像詛咒一樣懸在半空,像灼傷一樣疼痛。

Shines like a star,
Glows like an ember.
Floats like a curse curse curse,
Hurts like a sunburn.

《 Dear Travelers of the Universe 親愛的宇宙漫遊者 》Brian Cheng 在2024年10月18日發表的 EP 專輯,共收錄四首歌曲。

Brian Cheng 是一位低調又神秘的網易雲歌手,獨立的音樂人,自己作詞作曲,編曲及擔任製作人。


Sunburn
Black and gray
暗暗的灰色
Everything looks this way
一切都是這副模樣
Another deserted place
另一個被拋棄的地方
Swallowed by storm
被暴風雨吞噬

Hold my breath
屏住呼吸
Run away from this mess
拼命往前奔跑
Look to the light instead
看向遠方的光芒
It's time to forget
是時候忘記傷痛

Broken pieces
破碎的
Of our memories
我們回憶的碎片
Stolen frozen
被偷走,被冰凍
In the river
在這河川裡
They're lost in a song
迷失在歌聲裡
Taken from where they belong
離開了所歸之處

Somewhere in this
就在這
Cold and bottomless pit
冰冷的無底洞裡
Something lingers
好像有什麼還殘留著
Hiding under a stitch
躲在傷疤底下
I thought I lost your remnant but it's
我以為我已擺脫了你的殘影,但它卻

Quiet as rain
像雨一樣安靜
Deep as the ocean
像大海一樣深邃
I feel it stir stir stir
它攪動著,攪動著
I still remember
逼我記起

Shines like a star
像星星一樣閃爍著
Glows like an ember
像火苗一樣搖曳
Floats like a curse curse curse
像詛咒一樣懸在半空
Hurts like a sunburn oh
像灼傷一樣疼痛

Broken pieces
破碎的
Of our memories
我們回憶的碎片
Stolen frozen
被偷走,被冰凍
In the river
在這河川裡
They're lost in a song
迷失在歌聲裡
Taken from where they belong
離開了所歸之處

Stranded in this
被困在這
Cold and bottomless pit
冰冷的無底洞裡
Makes me quiver
讓我顫抖
Crimson spell of a witch
女巫的猩紅法術
I thought I'm over your magic but it's
我以為我受夠你的魔法,但其實

Quiet as rain
像雨一樣安靜
Deep as the ocean
像大海一樣深邃
I feel it stir stir stir
它攪動著,攪動著
I still remember
逼我記起

Shines like a star
像星星一樣閃爍著
Glows like an ember
像火苗一樣搖曳
Floats like a curse curse curse
像詛咒一樣懸在半空
Hurts like a sunburn oh
像灼傷一樣疼痛

Breaking me killing me
撕碎我,折磨我
Burning me set me on fire
讓我燃燒在烈焰之中
You stick like a shadow of mine
你像我的影子一樣,黏在我的身旁

Burnt by a creature of light
被一個來自光之國的生物灼傷

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *