「只要你有需要，這把鑰匙就能通向我。」
“As long as it needs to be,
As long as it leads to me.”
《 The Race: Lap 2/3 》 是 Fly By Midnight 在2025年1月24日發表的 EP 專輯，共收錄三首歌曲。
Producer
Slavo
Writers
Justin Breit Music, Slavo & Michael Kamerman
[Verse 1]
I don't know what you saw in me
我不知道你在我身上看到了什麼
Through your phone across this dead end city
透過你的手機遊覽這座死城
And who am I to steal the night from someone so pretty? Mm
而我究竟是誰，竟能從如此美麗的人那裡偷走一個夜晚？
I'm caught up in the dichotomy
我陷入了二分法
Of what I want and what it's supposed to be
關於我想要什麼，和其該是什麼模樣
Said it won't matter when you're holding me, mm
當你抱著我時，嘴上說著沒關係
[Pre-Chorus]
Sweet like you, lingers all night
像你一樣甜蜜，整夜縈繞
Can't see straight, can't say I mind
我看不清，我不能說我介意
S'il vous plaît, then it's on sight
拜託你，然後我就能看清現狀
I, I want you
我，我想要你
Please don't lie, is that how you feel?
請不要說謊，你也有同樣的感覺嗎？
Say you might, maybe I will
說你可能會，也許我會
Put both hands over the wheel
把雙手放在方向盤上
And start
並開始旅程
[Chorus]
Taking my heart on the road
帶著我的心上路
There's no other cars on the street
街上沒有其他的車
She said, "Leave it on drive" (On drive)
她說，「就把我的心留在車裡」
"As long as it leads to me"
「只要它能通向我」
It leads to me
它會引領著我前進
Straight to your door like beforе
直接到達你家門口，就像從前一樣
And under your mat is a key
在你的墊子下面有一把鑰匙
She said "I'll lеave it outside" (Outside)
她說，「我會把鑰匙放在外面」
"As long as it needs to be
「只要你有需要
As long as it leads to me"
這把鑰匙就能通向我」
[Verse 2]
I don't know how it got to this
我不知道怎麼就變成現在這樣
Tryna navigate my digital limit
試著突破我的數字極限
And who am I to wonder why or just how you did it? Mm
我有什麼資格想知道為什麼，或你是如何做到的？
And I wanna disassociate
而我只想斷絕關係
The one you want from who's a mile away
你想要的人在一英里之外
Won't make a difference when I see your face, mm
當我看到你的臉時並不會有什麼不同
[Pre-Chorus]
Sweet like you, lingers all night
像你一樣甜蜜，整夜縈繞
Can't see straight, can't say I mind
我看不清，我不能說我介意
S'il vous plaît, then it's on sight
拜託你，然後我就能看清現狀
I, I want you
我，我想要你
Please don't lie, is that how you feel?
請不要說謊，你也有同樣的感覺嗎？
Say you might, maybe I will
說你可能會，也許我會
Put both hands over the wheel
把雙手放在方向盤上
Won't stop
不會停止
[Chorus]
Taking my heart on the road
帶著我的心上路
There's no other cars on the street
街上沒有其他車了
She said, "Leave it on drive" (On drive)
她說，「就把我的心留在車裡」
"As long as it leads to me"
「只要它能通向我」
It leads to me
它會引領著我前進
Straight to your door like beforе
直接到達你家門口，就像從前一樣
And under your mat is a key
在你的墊子下面有一把鑰匙
She said "I'll lеave it outside" (Outside)
她說，「我會把鑰匙放在外面」
"As long as it needs to be
「只要你有需要
As long as it leads to me"
這把鑰匙就能通向我」
[Outro]
Girls say, "Boy, stay the night"
女孩們說：“男孩，今晚留下來吧”
Girls say, "Boy, do it right"
女孩們說：“男孩，去做對的事”
I probably shouldn't anyway
無論如何我可能不應該這麼做
I probably wouldn't anyway
無論如何我可能不會
Girls say, "Boy, take your time"
女孩們說：“男孩，慢慢來吧”
It's so late, leave on a light
已經很晚了，就讓燈亮著
I probably couldn't anyway
我可能無論如何也做不到
You probably shouldn't anyway
無論如何你可能不應該這麼做
Follow Fly By Midnight:
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://www.instagram.com/FlyByMidnight
https://x.com/FlyByMidnight
https://www.tiktok.com/@flybymidnight
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC