我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子。
I’m a bad liar, bad liar.
現在你知道了，你可以走了。
Now you know, you’re free to go.
《 Origins 》 是 Imagine Dragons 在2018年11月9日發表的第四張錄音室專輯。
Producer
Jorgen Odegard
Writers
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Jorgen Odegard & Aja Volkman
[Verse 1]
Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
哦，噓，親愛的，這是很艱難的一年
And terrors don’t prey on innocent victims
恐怖分子不會攻擊無辜的受害者
Trust me, darlin', trust me, darlin'
相信我，親愛的，請相信我，親愛的
It’s been a loveless year
這是個無愛的一年
I'm a man of three fears
我是一個擁有三種恐懼特質的男人
Integrity, faith, and crocodile tears
正直、信念和鱷魚的眼淚
Trust me, darlin', trust me, darlin'
相信我，親愛的，請相信我，親愛的
[Pre-Chorus]
So look me in the eyes, tell me what you see
所以看著我的眼睛，告訴我你看到了什麼
Perfect paradise, tearin' at the seams
是完美的天堂，還是被撕裂的接縫
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
我希望我能逃避，可我不想假裝
Wish I could erase it, make your heart believe
我希望我能抹掉過去，讓你的心能信任我
[Chorus]
But I'm a bad liar, bad liar
但我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子
Now you know, now you know
現在你知道了，現在你徹底知道了
I'm a bad liar, bad liar
我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子
Now you know, you’re free to go
現在你知道了，你可以走了
[Verse 2]
Did all my dreams never mean one thing?
難道我所有的夢都沒有意義嗎？
Does happiness lie in a diamond ring?
難道幸福就得仰賴鑽戒的大小嗎？
Oh, I’ve been askin' for
哦，我一直在請求
Oh, I’ve been askin' for problems, problems, problems
哦，我一直在找麻煩，尋求問題，問題
I wage my war on the world inside
我向內心的世界發動戰爭
I take my gun to the enemy's side
我把槍帶到敵人那一邊
Oh, I've been askin’ for ( Trust me, darlin', trust me, darlin')
哦，我一直在請求（相信我，親愛的，請相信我，親愛的）
Oh, I've been askin' for problems, problems, problems
哦，我一直在找麻煩，尋求問題，問題
[Pre-Chorus]
So look me in the eyes, tell me what you see
所以看著我的眼睛，告訴我你看到了什麼
Perfect paradise, tearin' at the seams
是完美的天堂，還是被撕裂的接縫
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
我希望我能逃避，可我不想假裝
Wish I could erase it, make your heart believe
我希望我能抹掉過去，讓你的心能信任我
[Chorus]
But I'm a bad liar, bad liar
但我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子
Now you know, now you know
現在你知道了，現在你徹底知道了
I'm a bad liar, bad liar
我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子
Now you know, you’re free to go
現在你知道了，你可以走了
[Bridge]
I can't breathe, I can't be
我無法呼吸，我不能
I can't be what you want me to be
我不能成為你希望我成為的那種人
Believe me, this one time
相信我，這一次
Believe me
請相信我
[Chorus]
I'm a bad liar, bad liar
我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子
Now you know, now you know
現在你知道了，現在你徹底知道了
I'm a bad liar, bad liar
我是個糟糕的騙子，糟糕的騙子
Now you know, you’re free to go
現在你知道了，你可以走了
[Outro]
Oh-oh-oh
Please believe me
請相信我
Please believe me
請相信我
Follow Imagine Dragons:
https://www.facebook.com/ImagineDragons
https://www.instagram.com/imaginedragons
https://x.com/Imaginedragons
https://www.tiktok.com/@imaginedragons
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC