Conor Matthews – Snowing in Miami |《 42 》| 中英歌詞

《 42 》

我已經盡力保持好狀態。
但這張床太冷了,就像邁阿密下起了雪。

I’m good as I can be.
But this bed, so cold it’s like it’s snowing in Miami.

《 42 》 是 Conor Matthews 在2024年10月4日發表的 EP 專輯,共收錄六首歌曲。


Snowing in Miami
Producers
Andrew BaylisNathan Keeterle & Conor Matthews
Writers
Michael WhitworthAlex SaccoConor MatthewsEvan Gartner & Riley Thomas
[Verse 1]
I've been on anything to keep me up late
我一直在做任何能讓我熬夜不睡的事情
Alcohol and Adderall, I love the cross-fade
酒精和安非他命,我喜歡交叉食用
Roll the nights into the next and smoke it up babe
把今晚延續到下一個夜晚,把煙吸起來,寶貝
Staying high to stay alive, thought maybe one day
保持高昂的狀態以維持生命,想著也許有一天

[Pre-Chorus 1]
I might get out
我可能會放棄
Quit mixing downs
停止混在一起食用
Care bout my liver
我在乎我的肝臟
But just not right now
但只是不是現在
'Cause that's how this goes
因為事情就是這樣自然發生的
And I know you won't
而我知道妳不會
So baby, don't worry bout me
所以寶貝,別擔心我

[Chorus 1]
I'm good as I can be
我已經盡力保持好狀態
But when you're not by my side it's snowing in Miami
但當你不在我身邊時,就像是邁阿密正在下雪
Spending way too much tonight and a new girl in my jemmies
我今晚花了太多錢,我的睡衣又換了一個女孩穿
She tastes like candy
她嘗起來像糖果
She looks like you do
她看起來就像妳
But I know she can't be
但我知道她不是
I'm good as I can be
我已經盡力保持好狀態
But this bed, so cold it's like it's snowing in Miami
但這張床太冷了,就像邁阿密下起了雪

[Verse 2]
I'm supposed to find a girl just to waste time
我應該找個女孩來消磨時間
I'm supposed to break her heart just to forget mine
我應該讓她心碎,這才能忘記我自己的心
I'm supposed to drink it off and be the bad guy
我應該喝光所有的酒,然後做個壞人
Fucked around and even tried it last night
我四處浪蕩,甚至昨晚也嘗試這麼做

[Pre-Chorus 2]
Now she's waking up
現在她醒了過來
And I still feel drunk
而我仍然覺得宿醉
So I hit it once before I sober up
所以我在自己清醒前再來一次
'Cause that's how this goes
因為事情就是這樣自然發生的
And I know you won't
而我知道妳不會
So baby, don't worry bout me
所以寶貝,別擔心我

[Chorus 2]
I'm good as I can be
我已經盡力保持好狀態
But when you're not by my side it's snowing in Miami
但當你不在我身邊時,就像是邁阿密正在下雪
Spending way too much tonight and a new girl in my jemmies
我今晚花了太多錢,我的睡衣又換了一個女孩穿
She tastes like candy
她嘗起來像糖果
She looks like you do
她看起來就像妳
But I know she can't be
但我知道她不是
I'm good as I can be
我已經盡力保持好狀態
But this bed, so cold it's like it's snowing in Miami
但這張床太冷了,就像邁阿密下起了雪

[Bridge]
Can't feel my face but I'm feeling too much
我感覺不到我的臉,但我有太多憂愁的情緒
Slurring to God 'cause the drink ain't enough
對上帝含糊不清,因為喝的酒還不夠多
You should be here but it's better you're not
妳本應該在這裡,但最好妳不在這裡
I ain't better off but
我並沒有過得更好,但是

[Outro]
I'm good as I can be
我已經盡力保持好狀態
But when you're not by my side it's snowing in Miami
但當你不在我身邊時,就像是邁阿密正在下雪
Spending way too much tonight and a new girl in my jemmies
我今晚花了太多錢,我的睡衣又換了一個女孩穿
She tastes like candy
她嘗起來像糖果
She looks like you do
她看起來就像妳
But I know she can't be
但我知道她不是
I'm good as I can be
我已經盡力保持好狀態
But this bed, so cold it's like it's snowing in Miami
但這張床太冷了,就像邁阿密下起了雪

https://x.com/conormatthews
https://www.tiktok.com/@conormatthewsofficial
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Conor Matthews:
https://x.com/conormatthews
https://www.instagram.com/ConorMatthews
https://www.facebook.com/ConorMatthewsOfficial
https://www.tiktok.com/@conormatthewsofficial

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *