One more round of shots. I’m done with you.
在給我來一輪酒，然後我和你之間就此結束。
“Drinking On A Tuesday” 是 派偉俊(Patrick Brasca) 在2021年12月14日發表的單曲，也是他推出的首支全英文創作。
歌詞描述著一段已逝去的感情，卻大反差的用節奏輕快的編曲及旋律詮釋一切，彷彿在安慰自己，失戀有甚麼關係，不一定要搞得很悲情！或許也是一種想通了，看明白了之後的豁然開朗。每一段感情不管好壞，都會讓我們成長，總會遇到更好的！
-派偉俊 Patrick Brasca
曲 : 派偉俊 詞 : 派偉俊 / Scott / Sean M. Sinclair宋星凱
Baby you don’t wanna say it 寶貝你不想說出口 Things just weren’t the same 事情變得不一樣了 Didn’t even argue like couples do 我們甚至沒有像夫妻一樣吵架 You see rainbows, I see grey 你看到的外面是彩虹，我看到只有灰色 Why people always changing? 為什麼人們總是在改變 It just feels insane 我只感覺這很瘋狂 ‘Cuz everybody’s in the room, 因為每個人都待在這個房間裡 But you feel like someone I once knew 但你感覺就像只是一個我曾經認識的人 I guess now I’m looking like a fool 我想現在的我看起來像個傻瓜 Quit playing yeah I’m done with you 別玩了，是的，我和你完了 Alone, drinking on a Tuesday 獨自一個人，在星期二喝著酒 I’m here sitting in the bar that we used to go to 我現在坐在我們過去常去的那個酒吧里 You said you still wanna fix this 你說你還想解決存在我們之間的這個問題 Been one week and now you’re already with someone new 過去一周了，現在你已經和一個新的人在一起 ‘Cuz I don’t wanna break my heart and fall apart 因為我不想讓我的心破碎並分崩離析 Every time we break up 每次我們分手 Yeah, my heart’s cut in two 是的，我的心被一分為二 I never wanna be friends 我從來不想只做朋友 I’m done trying to pretend like everything’s cool 我已經厭倦了假裝一切都沒關係 Look away, yeah 移開視線，是的 Best to look away 你最好移開視線 Guess it turns out late night calls just don’t ease any pain 猜猜看，這通深夜的電話並不能減輕任何痛苦 Gave you all my love, 我給過你我所有的愛 But you’d rather be vain 但你寧願把一切化為烏有 Now everything we had turned into flames 現在我們的一切都變成了火焰，燃燒殆盡 ‘Cuz everybody’s in the room, 因為每個人都待在這個房間裡 But you feel like someone I once knew 但你感覺就像只是一個我曾經認識的人 I guess now I’m looking like a fool 我想現在我看起來像個傻瓜 One more round of shots. I’m done with you 在給我來一輪酒，然後我和你之間就此結束 Alone, drinking on a Tuesday 獨自一個人，在星期二喝著酒 I’m here sitting in the bar that we used to go to 我現在坐在我們過去常去的那個酒吧里 You said you still wanna fix this 你說你還想解決存在我們之間的這個問題 Been one week and now you’re already with someone new 過去一周了，現在你已經和一個新的人在一起 ‘Cuz I don’t wanna break my heart and fall apart 因為我不想讓我的心破碎並分崩離析 Every time we break up 每次我們分手 Yeah, my heart’s cut in two 是的，我的心被一分為二 I never wanna be friends 我從來不想只做朋友 I’m done trying to pretend like everything’s cool 我已經厭倦了假裝一切都沒關係 Heartbroken in the rain 在雨中傷心 I don’t need you 我不需要你 Runaway, runaway 逃跑，逃跑吧 That’s what I’m ‘bout to do 這就是我要做的 Lose control. Sleep it off. It’s a new day 失去控制。 睡吧。 這會是新的一天 I finally feel brand new 我終於感覺煥然一新 Alone, drinking on a Tuesday 獨自一個人，在星期二喝著酒 I’m here sitting in the bar that we used to go to 我現在坐在我們過去常去的那個酒吧里 You said you still wanna fix this 你說你還想解決存在我們之間的這個問題 Been one week and now you’re already with someone new 過去一周了，現在你已經和一個新的人在一起 ‘Cuz I don’t wanna break my heart and fall apart 因為我不想讓我的心破碎並分崩離析 Every time we break up 每次我們分手 Yeah, my heart’s cut in two 是的，我的心被一分為二 I never wanna be friends 我從來不想只做朋友 I’m done trying to pretend like everything’s cool 我已經厭倦了假裝一切都沒關係
Follow 派偉俊 Patrick Brasca: https://www.instagram.com/patrickbrasca/ https://www.facebook.com/patrick.brasca/ https://www.youtube.com/c/patrickbrasca/featured
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC