如果你今天就死了，我的生活也不會改變。
But if you died today, my life wouldn’t change.
因為自從你離開的那天晚上起，你就沒有再走進過我的世界。
‘Cause you haven’t been in it since the night you walked away.
《 Where Am I? 》 是 Natalie Jane 在2023年11月17日發表的專輯，共收錄十首歌曲。
Producers
Pink Slip & Sophie Rose
Writers
Natalie Jane, Pink Slip & Sophie Rose Abrams
[Verse 1]
Been through all five stages
經歷了全部五個階段
Grieving comes in phases
悲傷是分階段進行的
Swear I see you in the crowd
我發誓我在人群中看到了你
And in somebody else
卻是在別人身上看到你的身影
Know it's been two years now
知道現在已經過去兩年了
But I still don't know how
但我還是不知道該如何應對
I can leave us in the ground
我可以把我們的過去埋進地裡
Six feet down
埋進六英尺深的墳墓裡
I still think about you all the time, and it's strange
我仍然會時時刻刻想起你，這真的很奇怪
'Cause none of my friends even know your name
因為我的朋友都不知道你的名字
[Chorus]
If you died today, my life wouldn't change
如果你今天就死了，我的生活也不會改變
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
因為自從你離開的那天晚上起，你就沒有再走進過我的世界
Would your mother call? Would I even know at all?
你媽媽還會打電話問候嗎？我還會想知道嗎？
Even though we're strangers now, I know my heart would break
即使我們現在是陌生人，我知道我的心仍然會為你而碎
If you died today
如果你在今天就死了
[Verse 2]
Turned from all I wanted, into something haunted
從我最想要的一切，變成了那東西像鬧了鬼
Faster than the word "Goodbye" ever crossed my mind
比「再見」這個詞在我腦海中閃過的速度還要快
It's not fair, I swear, you're right there
這並不公平，我發誓，你就在那裡
Every time I close my eyes
當我每次閉上眼睛的時候你都在
[Chorus]
But if you died today, my life wouldn't change
如果你今天就死了，我的生活也不會改變
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
因為自從你離開的那天晚上起，你就沒有再走進過我的世界
Would your mother call? Would I even know at all?
你媽媽還會打電話問候嗎？我還會想知道嗎？
Even though we're strangers now, I know my heart would break
即使我們現在是陌生人，我知道我的心仍然會為你而碎
If you died today (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
如果你在今天就死了
If you died today (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
如果你在今天就死了
[Outro]
If you died today, my life wouldn't change
如果你今天就死了，我的生活也不會改變
'Cause I already miss you like I'm sitting at your grave
因為我已經開始想念你，就像我坐在你的墳墓前一樣
Your mom wouldn't call and it wouldn't be her fault
你媽媽不會再打電話問候，而這不是她的錯
I hate how I'd find out from an old friend some days late
我很討厭我需要從老朋友那裡得知你的消息
Even though we're strangers now, I know my heart would break
即使我們現在是陌生人，我知道我的心仍然會為你而碎
If you died today
如果你在今天就死了
Follow Natalie Jane:
https://www.tiktok.com/@nataliejanesings
https://www.instagram.com/nataliejanesings/
https://www.facebook.com/nataliejanesings
https://twitter.com/natjanesings
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC