5 Seconds of Summer – You Don’t Go To Parties |《 5SOS5 》| 中英歌詞

《 5SOS5 》

哦,我想知道我到底在尋找誰。
因為你不再參加任何的派對。

Oh, I wonder who I’m lookin’ for.
‘Cause you don’t go to parties anymore.

《 5SOS5 》5 Seconds of Summer 在2022年9月23日發表的第五張錄音室專輯。


5 Seconds of Summer – You Don’t Go To Parties (Official Visualizer)
Produced By
Colin Brittain
Written By
Ashton IrwinCalum HoodColin Brittain & Elijah Noll
[Intro: Calum]
It's 5AM, clingin' to my couch
現在是凌晨 5 點鐘,緊貼著我的沙發
And everyone I ever knew is standin' in my house
我認識的每個人都站在我家裡面
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對

[Verse 1: Calum]
I still think about the times we were heavy
我仍然會想起我們過去美好的時光
Racehorse trippin' on the dirt that you got on me
像是賽馬踩到泥土上,濺得我滿身都是泥
Vultures spinnin' up above of what's left of me
禿鷹在我所剩的軀殼上方盤旋
We go stupid every night, what a tragedy
我們每晚都為愛變得更愚蠢,多麼的悲劇

[Pre-Chorus: Ashton]
I'm still here in the darkness
我還在黑暗中
Back where we started
回到我們最開始的地方
You made me a heartless monster
你讓我變成了無情的怪獸
I'm caught up in distractions
我深陷進這種錯覺
Fatal attractions
致命的吸引力
I'm starting to come undone
我開始不想結束這感覺

[Chorus: All]
It's 5AM, clingin' to my couch
現在是凌晨 5 點鐘,緊貼著我的沙發
And everyone I ever knew is standin' in my house
我認識的每個人都站在我家裡面
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對
I got the last five years runnin' out my mouth
我把過去五年該說的話都說完了
Always stay too late, I should kick me out
我總是停留到太晚,我應該把我自己趕出去
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對

[Verse 2: Calum]
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
我失去了我的極限,因為我很笨拙,但我很熱情
Took my foot up off the brake, it's not an accident
我把腳從剎車上抬起來,這不是意外
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
我所有的朋友們都在火星上,我們一直都在旅行
Another lonely night
又是一個寂寞的夜晚

[Chorus: All]
It's 5AM, clingin' to my couch
現在是凌晨 5 點鐘,緊貼著我的沙發
And everyone I ever knew is standin' in my house
我認識的每個人都站在我家裡面
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對
I got the last five years runnin' out my mouth
我把過去五年該說的話都說完了
Always stay too late, I should kick me out
我總是停留到太晚,我應該把我自己趕出去
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對

[Instrumental Bridge]
[樂器間奏]

[Chorus: Calum, All]
And now it's 5AM, clingin' to my couch
現在是凌晨 5 點鐘,緊貼著我的沙發
And everyone I ever knew is standin' in my house
我認識的每個人都站在我家裡面
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對
I got the last five years runnin' out my mouth
我把過去五年該說的話都說完了
Always stay too late, I should kick me out
我總是停留到太晚,我應該把我自己趕出去
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對

[Outro: All]
Oh, I wonder who I'm lookin' for
哦,我想知道我到底在尋找誰
'Cause you don't go to parties anymore
因為你不再參加任何的派對


Follow 5 Seconds of Summer:
Website: http://5sos.com
Instagram: http://instagram.com/5sos
Twitter: http://twitter.com/5SOS
TikTok: http://tiktok.com/@5sos 
Facebook: http://facebook.com/5secondsofsummer

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *