24kGoldn – I’m Here |《 Growing Pains 》| 中英歌詞

《 Growing Pains 》

我收拾我的 Canada Goose 羽絨服。
因為我越深思這個世界,世界就變得越寒冷。

I pack my Canada Goose.
‘Cause this world get cold when I start to think.

《 Growing Pains 》24kGoldn 在2024年3月15日發表的專輯,共收錄七首歌曲。


24kGoldn – I’m Here (Official Video)
Producers
Los Hendrix​​aksel arvidMVJORS & Jaasu
Writers
24kGoldn & Zack Winakor
[Intro]
Still drunk from yesterday
我還在為昨天感到宿醉
Cheap way to get away
以這麼廉價的方式逃離現實
Drift out to Malibu
慢慢飄向馬里布
For better or for worse, I'm here
無論好壞,我都在這裡

[Verse 1]
Gassed up, tank's low
加滿油,油箱缺點油
We was never ready for the long haul
我們從未做好長期奮戰的準備
Two kids, half grown
還是兩個孩子,只有半點大
And we don't even know the things we don't know
我們甚至根本不明白,那些我們還不懂的事情
Gravestones, tax codes
墓碑牌位、納稅的編碼
Only thing that's promised when you leave home
當你離開家時,那是唯一能承諾的事
Gassed up, blowin' smoke
加滿油,冒著煙
But shit be lookin' different when the fog's gone
但當霧氣散去後,一切都會變得不一樣

[Pre-Chorus]
What's with the attitude?
那個態度又是怎麼回事?
Found out been lied to since I was eight
我發現我從八歲起就活在謊言裡面
I pack my Canada Goose
我收拾我的 Canada Goose 羽絨服
'Cause this world get cold when I start to think
因為我越深思這個世界,世界就變得越寒冷

[Chorus]
For better or for worse, I'm here
無論好壞,我都在這裡
For better or for worse, I'm here
無論好壞,我都在這裡
And the reason why has never been that clear
而原因卻從來沒有那麼明確過
But for better or for worse, I'm
但無論好壞,我

[Verse 2]
Spinnin', dizzy, twisted, confused
旋轉、暈眩、扭曲、困惑
Trauma, drama, commas, brand new
創傷、戲劇性、逗號、全新的所有
They say the grass is greener over on this side
他們說這邊的草會比較綠
The only time I see it's after midnight
我唯一一次看清是在午夜之後
Gettin' high to work so I could get high
工作前試圖興奮起來,這樣我就能表現更歡快
Tryin' to be grateful for the good life
努力去感恩美好的生活

[Pre-Chorus]
What's with the attitude?
那個態度又是怎麼回事?
Found out been lied to since I was eight
我發現我從八歲起就活在謊言裡面
I pack my Canada Goose
我收拾我的 Canada Goose 羽絨服
'Cause this world get cold when I start to think
因為我越深思這個世界,世界就變得越寒冷

[Chorus]
For better or for worse, I'm here
無論好壞,我都在這裡
For better or for worse, I'm here
無論好壞,我都在這裡
And the reason why has never been that clear
而原因卻從來沒有那麼明確過
But for better or for worse, I'm
但無論好壞,我

[Outro]
Still drunk from yesterday
我還在為昨天感到宿醉
Cheap way to get away (For better or for worse, I'm here)
以這麼廉價的方式逃離現實(無論好壞,我都在這裡)
Drift out to Malibu
慢慢飄向馬里布
Stuck here on planet blue (For better or for worse, I'm here)
我被困在這藍色星球上(無論好壞,我都在這裡)
Heart got a lot of holes (And the reason why has never been that clear)
心上有很多的洞(原因卻一直不清楚)
Pieces I'm lettin' go
有些我需要放手的創傷
Lost almost everything
我幾乎失去了一切
Found my integrity (But for better or for worse, I'm)
我要找回我的正直和尊嚴(但無論好壞,我都)

https://twitter.com/24kgoldn
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow 24kGoldn:
https://twitter.com/24kgoldn
https://www.instagram.com/24kGoldn
https://www.tiktok.com/@24kgoldn
https://www.facebook.com/24kGoldn/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *